梨俱吠陀 · 赞歌 6.37

6.37.1

अ॒र्वाग्रथं॑ वि॒श्ववा॑रं त उ॒ग्रेन्द्र॑ यु॒क्तासो॒ हर॑यो वहन्तु ।
की॒रिश्चि॒द्धि त्वा॒ हव॑ते॒ स्व॑र्वानृधी॒महि॑ सध॒माद॑स्ते अ॒द्य ॥

威猛的因陀罗啊，愿套好轭的栗色骏马把你克敌的战车带到这里。赢得太阳的歌者在呼唤你；今天愿我们这些与你共饮的人兴旺。

प्रो द्रोणे॒ हर॑यः॒ कर्मा॑ग्मन्पुना॒नास॒ ऋज्य॑न्तो अभूवन् ।
इन्द्रो॑ नो अ॒स्य पू॒र्व्यः प॑पीयाद्द्यु॒क्षो मद॑स्य सो॒म्यस्य॒ राजा॑ ॥

栗色骏马奔向压榨石去做它们的工作，一边净化，一边准备就绪。愿古老的因陀罗为我们饮下这醉人的苏摩；他是强大的王。

आ॒स॒स्रा॒णासः॑ शवसा॒नमच्छेन्द्रं॑ सुच॒क्रे र॒थ्या॑सो॒ अश्वाः॑ ।
अ॒भि श्रव॒ ऋज्य॑न्तो वहेयु॒र्नू चि॒न्नु वा॒योर॒मृतं॒ वि द॑स्येत् ॥

那些奔跑而来、咆哮的骏马，拉着美轮的战车，奔向因陀罗。愿它们为我们带来名声，并确实显露风的不死。

वरि॑ष्ठो अस्य॒ दक्षि॑णामिय॒र्तीन्द्रो॑ म॒घोनां॑ तुविकू॒र्मित॑मः ।
यया॑ वज्रिवः परि॒यास्यंहो॑ म॒घा च॑ धृष्णो॒ दय॑से॒ वि सू॒रीन् ॥

他是最卓越的；带来他的恩赐的是因陀罗，在霹雳中最为强大的施予者。执霹雳者啊，你借此越过罪过；勇猛者啊，你分配赠礼与英雄。

इन्द्रो॒ वाज॑स्य॒ स्थवि॑रस्य दा॒तेन्द्रो॑ गी॒र्भिर्व॑र्धतां वृ॒द्धम॑हाः ।
इन्द्रो॑ वृ॒त्रं हनि॑ष्ठो अस्तु॒ सत्वा॒ आ ता सू॒रिः पृ॑णति॒ तूतु॑जानो ॥

因陀罗是赐予力量与稳固财富者；愿拥有大财富的因陀罗因我们的歌而壮大。愿杀伤弗栗多最多的因陀罗强盛；歌者为急切、迅捷的因陀罗完成这些。