ऋग्वेद · सूक्त 6.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.40.1
इन्द्र॒ पिब॒ तुभ्यं॑ सु॒तो मदा॒याव॑ स्य॒ हरी॒ वि मु॑चा॒ सखा॑या ।
उ॒त प्र गा॑य ग॒ण आ नि॒षद्याथा॑ य॒ज्ञाय॑ गृण॒ते वयो॑ धाः ॥
हे इन्द्र, तुम्हारे लिए यह सोम निचोड़ा गया है, पान करो; हर्ष के लिए अपने दोनों मित्र-अश्वों को खोल दो। और गण के बीच बैठकर गाओ, और यज्ञ में स्तुति करने वाले को बल प्रदान करो।
6.40.2
अस्य॑ पिब॒ यस्य॑ जज्ञा॒न इ॑न्द्र॒ मदा॑य॒ क्रत्वे॒ अपि॑बो विरप्शिन् ।
तमु॑ ते॒ गावो॒ नर॒ आपो॒ अद्रि॒रिन्दुं॒ सम॑ह्यन्पी॒तये॒ सम॑स्मै ॥
इसका पान करो, जिसे उत्पन्न करके, हे इन्द्र, हर्ष और कर्म के लिए तुमने पिया था, हे वीरयुक्त। उस सोम को तुम्हारे लिए गायें, मनुष्य, जल और पत्थर ने एक साथ पीसा है; उसे इस (इन्द्र) के पीने के लिए एक साथ मिलाया गया है।
6.40.3
समि॑द्धे अ॒ग्नौ सु॒त इ॑न्द्र॒ सोम॒ आ त्वा॑ वहन्तु॒ हर॑यो॒ वहि॑ष्ठाः ।
त्वा॒य॒ता मन॑सा जोहवी॒मीन्द्रा या॑हि सुवि॒ताय॑ म॒हे नः॑ ॥
जब अग्नि प्रज्वलित हो और सोम निचोड़ा गया हो, हे इन्द्र, तुम्हें सबसे श्रेष्ठ हरि-अश्व यहाँ ले आएँ। तुम्हारी इच्छा रखते हुए मन से मैं तुम्हें पुकारता हूँ; हे इन्द्र, हमारे महान कल्याण के लिए आओ।
6.40.4
आ या॑हि॒ शश्व॑दुश॒ता य॑या॒थेन्द्र॑ म॒हा मन॑सा सोम॒पेय॑म् ।
उप॒ ब्रह्मा॑णि शृणव इ॒मा नोऽथा॑ ते य॒ज्ञस्त॒न्वे॑ वयो॑ धात् ॥
सदा कामना से आओ; हे इन्द्र, तुम आए हो, महान मन से सोमपान के लिए। प्रार्थनाओं को सुनो, ये हमारी स्तुतियाँ हैं; तब तुम्हारा यज्ञ तुम्हारे शरीर में बल धारण करे।
6.40.5
यदि॑न्द्र दि॒वि पार्ये॒ यदृध॒ग्यद्वा॒ स्वे सद॑ने॒ यत्र॒ वासि॑ ।
अतो॑ नो य॒ज्ञमव॑से नि॒युत्वा॑न्त्स॒जोषाः॑ पाहि गिर्वणो म॒रुद्भिः॑ ॥
हे इन्द्र, चाहे तुम स्वर्ग में हो, चाहे परले तट पर, चाहे दूर हो, चाहे अपने निवास में, या जहाँ कहीं भी हो; वहीं से हमारे यज्ञ की रक्षा के लिए, अपने अश्वों सहित, एकमत होकर, हे स्तुत्य, मरुतों के साथ हमारी रक्षा करो।