ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.40.1
इन्द्र॒ पिब॒ तुभ्यं॑ सु॒तो मदा॒याव॑ स्य॒ हरी॒ वि मु॑चा॒ सखा॑या ।
उ॒त प्र गा॑य ग॒ण आ नि॒षद्याथा॑ य॒ज्ञाय॑ गृण॒ते वयो॑ धाः ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ପାଇଁ ଏ ସୋମ ନିଷ୍ପୀଡ଼ିତ ହୋଇଛି; ପାନ କର। ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ତୁମ ଦୁଇ ସଖା ଅଶ୍ୱଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କର। ଆଉ ସମୂହ ମଧ୍ୟରେ ବସି ଗାନ କର; ଯଜ୍ଞରେ ସ୍ତୁତି କରୁଥିବା ଜଣକୁ ବଳ ଦିଅ।
6.40.2
अस्य॑ पिब॒ यस्य॑ जज्ञा॒न इ॑न्द्र॒ मदा॑य॒ क्रत्वे॒ अपि॑बो विरप्शिन् ।
तमु॑ ते॒ गावो॒ नर॒ आपो॒ अद्रि॒रिन्दुं॒ सम॑ह्यन्पी॒तये॒ सम॑स्मै ॥
ଏହା ପାନ କର; ଯାହାଠାରୁ ଜନ୍ମିଛ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆନନ୍ଦ ଓ କର୍ମ ପାଇଁ ଯାହା ତୁମେ ପାନ କରିଥିଲ, ହେ ବୀର। ସେହି ସୋମକୁ ତୁମ ପାଇଁ ଗାଈ, ମଣିଷ, ଜଳ ଓ ପଥର ଏକତ୍ର ପେଷିଛନ୍ତି; ତା'ପାଇଁ ତାହା ମିଶ୍ରିତ ହୋଇଛି।
6.40.3
समि॑द्धे अ॒ग्नौ सु॒त इ॑न्द्र॒ सोम॒ आ त्वा॑ वहन्तु॒ हर॑यो॒ वहि॑ष्ठाः ।
त्वा॒य॒ता मन॑सा जोहवी॒मीन्द्रा या॑हि सुवि॒ताय॑ म॒हे नः॑ ॥
ଅଗ୍ନି ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଓ ସୋମ ନିଷ୍ପୀଡ଼ିତ ହେଲେ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହରି-ଅଶ୍ୱମାନେ ତୁମକୁ ଏଠାକୁ ଆଣନ୍ତୁ। ତୁମକୁ କାମନା କରି ମନ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ତୁମକୁ ଆହ୍ୱାନ କରେ; ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମର ମହାନ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଆସ।
6.40.4
आ या॑हि॒ शश्व॑दुश॒ता य॑या॒थेन्द्र॑ म॒हा मन॑सा सोम॒पेय॑म् ।
उप॒ ब्रह्मा॑णि शृणव इ॒मा नोऽथा॑ ते य॒ज्ञस्त॒न्वे॑ वयो॑ धात् ॥
ସର୍ବଦା କାମନାରେ ଆସ; ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଆସିଛ, ମହାନ ମନରେ ସୋମପାନ ପାଇଁ। ଆମ ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣ, ଏଗୁଡ଼ିକ ଆମର ସ୍ତୁତି; ତା'ପରେ ତୁମ ଯଜ୍ଞ ତୁମ ଶରୀରରେ ବଳ ଧାରଣ କରୁ।
6.40.5
यदि॑न्द्र दि॒वि पार्ये॒ यदृध॒ग्यद्वा॒ स्वे सद॑ने॒ यत्र॒ वासि॑ ।
अतो॑ नो य॒ज्ञमव॑से नि॒युत्वा॑न्त्स॒जोषाः॑ पाहि गिर्वणो म॒रुद्भिः॑ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଥାଅ, ପାରିକୂଳରେ ଥାଅ, ଦୂରରେ ଥାଅ, ତୁମ ନିଜ ବାସସ୍ଥାନରେ ଥାଅ, କିମ୍ବା ଯେଉଁଠାରେ ଥାଅ; ସେଠାରୁ ଆମ ଯଜ୍ଞର ରକ୍ଷା ପାଇଁ, ତୁମ ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକମନରେ, ହେ ସ୍ତୁତ୍ୟ, ମରୁତ୍ମାନଙ୍କ ସହିତ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।