ऋग्वेद · सूक्त 6.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.40.1
इन्द्र॒ पिब॒ तुभ्यं॑ सु॒तो मदा॒याव॑ स्य॒ हरी॒ वि मु॑चा॒ सखा॑या ।
उ॒त प्र गा॑य ग॒ण आ नि॒षद्याथा॑ य॒ज्ञाय॑ गृण॒ते वयो॑ धाः ॥
हे इंद्रा, तुझ्यासाठी हा सोम पिळला आहे; पी. आनंदासाठी तुझ्या दोन सखा अश्वांना मोकळे कर. आणि समूहात बसून गा; यज्ञात स्तुती करणाऱ्याला बळ दे.
6.40.2
अस्य॑ पिब॒ यस्य॑ जज्ञा॒न इ॑न्द्र॒ मदा॑य॒ क्रत्वे॒ अपि॑बो विरप्शिन् ।
तमु॑ ते॒ गावो॒ नर॒ आपो॒ अद्रि॒रिन्दुं॒ सम॑ह्यन्पी॒तये॒ सम॑स्मै ॥
हे पी; ज्यापासून जन्मलास, इंद्रा, आनंद आणि कर्मासाठी जे तू प्यायलास, हे वीरा. तो सोम तुझ्यासाठी गायी, मानव, पाणी आणि दगड यांनी एकत्र दळला आहे; त्याच्यासाठी ते मिसळले आहे.
6.40.3
समि॑द्धे अ॒ग्नौ सु॒त इ॑न्द्र॒ सोम॒ आ त्वा॑ वहन्तु॒ हर॑यो॒ वहि॑ष्ठाः ।
त्वा॒य॒ता मन॑सा जोहवी॒मीन्द्रा या॑हि सुवि॒ताय॑ म॒हे नः॑ ॥
अग्नी पेटलेला आणि सोम पिळलेला असताना, हे इंद्रा, उत्तम हरी-अश्व तुला येथे आणोत. तुझी इच्छा धरून मनाने मी तुला आवाहन करतो; हे इंद्रा, आमच्या महान कल्याणासाठी ये.
6.40.4
आ या॑हि॒ शश्व॑दुश॒ता य॑या॒थेन्द्र॑ म॒हा मन॑सा सोम॒पेय॑म् ।
उप॒ ब्रह्मा॑णि शृणव इ॒मा नोऽथा॑ ते य॒ज्ञस्त॒न्वे॑ वयो॑ धात् ॥
नेहमी इच्छेने ये; हे इंद्रा, तू आला आहेस, मोठ्या मनाने सोमपानासाठी. आमच्या प्रार्थना ऐक, या आमच्या स्तुती आहेत; मग तुझा यज्ञ तुझ्या शरीरात बळ ठेवो.
6.40.5
यदि॑न्द्र दि॒वि पार्ये॒ यदृध॒ग्यद्वा॒ स्वे सद॑ने॒ यत्र॒ वासि॑ ।
अतो॑ नो य॒ज्ञमव॑से नि॒युत्वा॑न्त्स॒जोषाः॑ पाहि गिर्वणो म॒रुद्भिः॑ ॥
हे इंद्रा, तू स्वर्गात असलास, पलीकडच्या तीरावर असलास, दूर असलास, तुझ्या स्वतःच्या निवासात असलास किंवा जिथे कुठे असलास; तिथून आमच्या यज्ञाच्या रक्षणासाठी, तुझ्या सहकाऱ्यांसह एकमताने, हे स्तुत्या, मरुतांसह आमचे रक्षण कर.