ऋग्वेद · सूक्त 6.41
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.41.1
अहे॑ळमान॒ उप॑ याहि य॒ज्ञं तुभ्यं॑ पवन्त॒ इन्द॑वः सु॒तासः॑ ।
गावो॒ न व॑ज्रि॒न्त्स्वमोको॒ अच्छेन्द्रा ग॑हि प्रथ॒मो य॒ज्ञिया॑नाम् ॥
न थकलेल्या इंद्रा, यज्ञाकडे ये; तुझ्यासाठी शुद्ध सोमबिंदू वाहत आहेत, गायी आपल्या गोठ्याकडे धावाव्यात तसे. हे वज्रधारी इंद्रा, येथे ये; यज्ञार्हांमध्ये तूच पहिला आहेस.
6.41.2
या ते॑ का॒कुत्सुकृ॑ता॒ या वरि॑ष्ठा॒ यया॒ शश्व॒त्पिब॑सि॒ मध्व॑ ऊ॒र्मिम् ।
तया॑ पाहि॒ प्र ते॑ अध्व॒र्युर॑स्था॒त्सं ते॒ वज्रो॑ वर्ततामिन्द्र ग॒व्युः ॥
तुझी जी प्राचीन, सुकृत आणि श्रेष्ठ शक्ती आहेत, ज्यांनी तू सदैव मधुर सोमाची लाट प्राशन करतोस — त्याच शक्तींनी रक्षण कर; तुझ्यासाठी अध्वर्यु उभा आहे. हे इंद्रा, गायींची इच्छा करणारे तुझे वज्र कार्यरत होवो.
6.41.3
ए॒ष द्र॒प्सो वृ॑ष॒भो वि॒श्वरू॑प॒ इन्द्रा॑य॒ वृष्णे॒ सम॑कारि॒ सोमः॑ ।
ए॒तं पि॑ब हरिव स्थातरुग्र॒ यस्येशि॑षे प्र॒दिवि॒ यस्ते॒ अन्न॑म् ॥
हा सोमबिंदू — वृषभ, सर्वरूप — इंद्रासाठी, त्या पराक्रमीसाठी नीट सिद्ध केला आहे. हे हरिवन्, हे स्थिर, हे उग्रा, हा पी — ज्या तेजस्वी दिवसात तू राज्य करतोस, ते तुझे अन्न आहे.
6.41.4
सु॒तः सोमो॒ असु॑तादिन्द्र॒ वस्या॑न॒यं श्रेया॑ञ्चिकि॒तुषे॒ रणा॑य ।
ए॒तं ति॑तिर्व॒ उप॑ याहि य॒ज्ञं तेन॒ विश्वा॒स्तवि॑षी॒रा पृ॑णस्व ॥
पिळलेला सोम, हे इंद्रा, न पिळलेल्यापेक्षा धनसंपन्न आणि श्रेष्ठ आहे; हा ज्ञानी माणसाच्या लाभासाठी आहे. हे सावध, या यज्ञाकडे ये; यामुळे सर्व शक्ती येथे भर.
6.41.5
ह्वया॑मसि॒ त्वेन्द्र॑ याह्य॒र्वाङरं॑ ते॒ सोम॑स्त॒न्वे॑ भवाति ।
शत॑क्रतो मा॒दय॑स्वा सु॒तेषु॒ प्रास्माँ अ॑व॒ पृत॑नासु॒ प्र वि॒क्षु ॥
आम्ही तुला बोलावतो; हे इंद्रा, इकडे ये. तुझा सोम तुझ्या शरीरासाठी पुरेसा असो. हे शतकर्मा, सोमाच्या पिळणीत आनंदी हो; युद्धांत आणि लोकांमध्ये आमचे रक्षण कर.