ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.41
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.41.1
अहे॑ळमान॒ उप॑ याहि य॒ज्ञं तुभ्यं॑ पवन्त॒ इन्द॑वः सु॒तासः॑ ।
गावो॒ न व॑ज्रि॒न्त्स्वमोको॒ अच्छेन्द्रा ग॑हि प्रथ॒मो य॒ज्ञिया॑नाम् ॥
ଅକ୍ଳାନ୍ତ ତୁମେ, ଯଜ୍ଞ ଆଡ଼କୁ ଆସ; ତୁମ ପାଇଁ ଶୁଦ୍ଧ ସୋମବିନ୍ଦୁ ଝରୁଛି, ଗାଈମାନେ ନିଜ ଗୋଠ ଆଡ଼କୁ ଦୌଡ଼ିବା ପରି। ହେ ବଜ୍ରଧାରୀ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏଠାକୁ ଆସ; ଯଜ୍ଞାର୍ହ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୁମେ ପ୍ରଥମ।
6.41.2
या ते॑ का॒कुत्सुकृ॑ता॒ या वरि॑ष्ठा॒ यया॒ शश्व॒त्पिब॑सि॒ मध्व॑ ऊ॒र्मिम् ।
तया॑ पाहि॒ प्र ते॑ अध्व॒र्युर॑स्था॒त्सं ते॒ वज्रो॑ वर्ततामिन्द्र ग॒व्युः ॥
ତୁମର ଯେଉଁ ପୁରାତନ, ସୁକୃତ ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶକ୍ତି ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ ତୁମେ ସଦା ମଧୁର ସୋମର ତରଙ୍ଗ ପାନ କର — ସେଥିରେ ହିଁ ରକ୍ଷା କର; ତୁମ ପାଇଁ ଅଧ୍ୱର୍ଯୁ ଠିଆ ହୋଇଛି। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଗାଈ ଇଚ୍ଛୁକ ତୁମ ବଜ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହେଉ।
6.41.3
ए॒ष द्र॒प्सो वृ॑ष॒भो वि॒श्वरू॑प॒ इन्द्रा॑य॒ वृष्णे॒ सम॑कारि॒ सोमः॑ ।
ए॒तं पि॑ब हरिव स्थातरुग्र॒ यस्येशि॑षे प्र॒दिवि॒ यस्ते॒ अन्न॑म् ॥
ଏହି ସୋମବିନ୍ଦୁ — ବୃଷଭ, ସର୍ବରୂପ — ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ, ସେହି ବୀର୍ଯ୍ୟବାନ ପାଇଁ ଭଲଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଛି। ହେ ହରିବାନ, ହେ ସ୍ଥିର, ହେ ଉଗ୍ର, ଏହା ପାନ କର — ଯେଉଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦିନରେ ତୁମେ ଶାସନ କର, ଏହା ତୁମର ଅନ୍ନ।
6.41.4
सु॒तः सोमो॒ असु॑तादिन्द्र॒ वस्या॑न॒यं श्रेया॑ञ्चिकि॒तुषे॒ रणा॑य ।
ए॒तं ति॑तिर्व॒ उप॑ याहि य॒ज्ञं तेन॒ विश्वा॒स्तवि॑षी॒रा पृ॑णस्व ॥
ନିସ୍ପୀଡ଼ିତ ସୋମ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଅନିସ୍ପୀଡ଼ିତ ସୋମଠାରୁ ଧନସମ୍ପନ୍ନ ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ; ଏହା ଜ୍ଞାନୀର ଲାଭ ପାଇଁ। ହେ ସାବଧାନ, ଏହି ଯଜ୍ଞ ଆଡ଼କୁ ଆସ; ଏଥିରେ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ଏଠାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର।
6.41.5
ह्वया॑मसि॒ त्वेन्द्र॑ याह्य॒र्वाङरं॑ ते॒ सोम॑स्त॒न्वे॑ भवाति ।
शत॑क्रतो मा॒दय॑स्वा सु॒तेषु॒ प्रास्माँ अ॑व॒ पृत॑नासु॒ प्र वि॒क्षु ॥
ଆମେ ତୁମକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ; ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏଠାକୁ ଆସ। ତୁମର ସୋମ ତୁମ ଶରୀର ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହେଉ। ହେ ଶତକର୍ମା, ସୋମ ନିସ୍ପୀଡ଼ନରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ; ଯୁଦ୍ଧରେ ଓ ଜନତା ମଧ୍ୟରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।