ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.29.1
अ॒यं सोम॑ इन्द्र॒ तुभ्यं॑ सुन्व॒ आ तु प्र या॑हि हरिव॒स्तदो॑काः ।
पिबा॒ त्व॑स्य सुषु॑तस्य॒ चारोः॒ ददो॑ म॒घानि॑ मघवन्निया॒नः ॥
હે ઇન્દ્ર, આ સોમ તારા માટે નિચોડવામાં આવ્યો છે. હે હરિ-અશ્વોના સ્વામી, આગળ આવ; યજ્ઞાસન પર બેસ. આ સારી રીતે નિચોડેલો મધુર સોમ પી; હે દાતા, આવીને ધન આપ.
7.29.2
ब्रह्म॑न्वीर॒ ब्रह्म॑कृतिं जुषा॒णोऽर्वा॑ची॒नो हरि॑भिर्याहि॒ तूय॑म् ।
अ॒स्मिन्नू॒ षु सव॑ने मादयस्व॒ उप॒ ब्रह्मा॑णि शृणव इ॒मा नः॑ ॥
હે પ્રાર્થના, હે વીર, ભક્તિને સ્વીકારીને, દૂરથી હરિ-અશ્વો સાથે ઝડપથી આવ. આ સોમ-નિચોડમાં અહીં આનંદ પામ; અમારી આ પ્રાર્થનાઓ નજીકથી સાંભળ.
7.29.3
का ते॑ अ॒स्त्यरं॑कृतिः सू॒क्तैः क॒दा नू॒नं ते॑ मघवन्दाशेम ।
विश्वा॑ म॒तीरा त॑तने त्वा॒याधा॑ म इन्द्र शृणवो॒ हवे॒मा ॥
સૂક્તો સાથે તારા માટે કયું સ્તુતિ-અર્પણ છે? હે દાતા, અમે ક્યારે ખરેખર તને અર્પીશું? બધા વિચારો અને ભક્તિ હું તારા માટે ફેલાવું છું; તેથી, હે ઇન્દ્ર, મારી આ હાકો સાંભળ.
7.29.4
उ॒तो घा॒ ते पु॑रु॒ष्या॑ इदा॑स॒न्येषां॒ पूर्वे॑षा॒मशृ॑णो॒र्ऋषी॑णाम् ।
अधा॒हं त्वा॑ मघवञ्जोहवीमि॒ त्वं न॑ इन्द्रासि॒ प्रम॑तिः पि॒तेव॑ ॥
અને ખરેખર તે માણસો તારા હતા, જે પૂર્વ ઋષિઓમાંથી તેં સાંભળ્યા હતા. તેથી હે દાતા, હું તને બોલાવું છું; તું અમારા માટે પિતાની જેમ દૂરદર્શી છે.
7.29.5
वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।
यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
અમે ખરેખર ઇન્દ્રની, આ દાતાની, સ્તુતિ કરીશું, જ્યારે તે મોટા ધન અને ઐશ્વર્યમાંથી અમને આપે. સ્તુતિ કરનારની ભક્તિને શ્રેષ્ઠ રીતે સ્વીકારનારા, તમે સૌ શુભથી હંમેશા અમારું રક્ષણ કરો.