ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.29.1
अ॒यं सोम॑ इन्द्र॒ तुभ्यं॑ सुन्व॒ आ तु प्र या॑हि हरिव॒स्तदो॑काः ।
पिबा॒ त्व॑स्य सुषु॑तस्य॒ चारोः॒ ददो॑ म॒घानि॑ मघवन्निया॒नः ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ସୋମ ତୁମ ପାଇଁ ନିଷ୍କାଶିତ ହୋଇଛି। ହେ ହରି-ଅଶ୍ୱଙ୍କ ପ୍ରଭୁ, ଆଗକୁ ଆସ; ଯଜ୍ଞ-ଆସନରେ ବସ। ଏହି ଭଲ ନିଷ୍କାଶିତ ମଧୁର ସୋମ ପାନ କର; ହେ ଦାତା, ଆସି ଧନ ଦିଅ।
7.29.2
ब्रह्म॑न्वीर॒ ब्रह्म॑कृतिं जुषा॒णोऽर्वा॑ची॒नो हरि॑भिर्याहि॒ तूय॑म् ।
अ॒स्मिन्नू॒ षु सव॑ने मादयस्व॒ उप॒ ब्रह्मा॑णि शृणव इ॒मा नः॑ ॥
ହେ ପ୍ରାର୍ଥନା, ହେ ବୀର, ଭକ୍ତିକୁ ଗ୍ରହଣ କରି, ଦୂରରୁ ହରି-ଅଶ୍ୱ ସହ ଶୀଘ୍ର ଆସ। ଏହି ସୋମ-ନିଷ୍କାଶନରେ ଏଠାରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ; ଆମର ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନା ନିକଟରୁ ଶୁଣ।
7.29.3
का ते॑ अ॒स्त्यरं॑कृतिः सू॒क्तैः क॒दा नू॒नं ते॑ मघवन्दाशेम ।
विश्वा॑ म॒तीरा त॑तने त्वा॒याधा॑ म इन्द्र शृणवो॒ हवे॒मा ॥
ସୂକ୍ତ ସହ ତୁମ ପାଇଁ କେଉଁ ସ୍ତୁତି-ଅର୍ପଣ ଅଛି? ହେ ଦାତା, ଆମେ ତୁମକୁ କେବେ ପ୍ରକୃତରେ ଅର୍ପଣ କରିବା? ସବୁ ଚିନ୍ତା ଓ ଭକ୍ତି ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ବିସ୍ତାର କରେ; ତେଣୁ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ମୋର ଏହି ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣ।
7.29.4
उ॒तो घा॒ ते पु॑रु॒ष्या॑ इदा॑स॒न्येषां॒ पूर्वे॑षा॒मशृ॑णो॒र्ऋषी॑णाम् ।
अधा॒हं त्वा॑ मघवञ्जोहवीमि॒ त्वं न॑ इन्द्रासि॒ प्रम॑तिः पि॒तेव॑ ॥
ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ମନୁଷ୍ୟମାନେ ତୁମର ଥିଲେ, ପୂର୍ବ ଋଷିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯାହାଙ୍କୁ ତୁମେ ଶୁଣିଥିଲ। ତେଣୁ ହେ ଦାତା, ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକେ; ତୁମେ ଆମ ପାଇଁ ପିତାଙ୍କ ପରି ଦୂରଦର୍ଶୀ।
7.29.5
वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।
यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ଆମେ ନିଶ୍ଚୟ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଏହି ଦାତାଙ୍କୁ, ସ୍ତୁତି କରିବା, ଯେତେବେଳେ ସେ ମହାନ ଧନ ଓ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟରୁ ଆମକୁ ଦିଏ। ସ୍ତୁତିକାରୀଙ୍କ ଭକ୍ତିକୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ତୁମେ ସମସ୍ତେ ମଙ୍ଗଳ ସହିତ ସର୍ବଦା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।