ऋग्वेद · सूक्त 7.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.29.1
अ॒यं सोम॑ इन्द्र॒ तुभ्यं॑ सुन्व॒ आ तु प्र या॑हि हरिव॒स्तदो॑काः ।
पिबा॒ त्व॑स्य सुषु॑तस्य॒ चारोः॒ ददो॑ म॒घानि॑ मघवन्निया॒नः ॥
हे इन्द्र, यह सोम तुम्हारे लिए अभिषुत है। हे हरि-अश्वों के स्वामी, आगे आओ और यज्ञ-आसन पर बैठो। इस सुनिचोड़े हुए मधुर सोम को पियो, और हे दानी, आते हुए धन-उपहार दो।
7.29.2
ब्रह्म॑न्वीर॒ ब्रह्म॑कृतिं जुषा॒णोऽर्वा॑ची॒नो हरि॑भिर्याहि॒ तूय॑म् ।
अ॒स्मिन्नू॒ षु सव॑ने मादयस्व॒ उप॒ ब्रह्मा॑णि शृणव इ॒मा नः॑ ॥
हे प्रार्थना, हे वीर, प्रार्थना करने वालों को स्वीकारते हुए, दूर से आते हुए हरि-अश्वों के साथ शीघ्र आओ। इस सोम-निष्पीडन में यहाँ आनंदित हो जाओ, और हमारी इन प्रार्थनाओं को समीप से सुनो।
7.29.3
का ते॑ अ॒स्त्यरं॑कृतिः सू॒क्तैः क॒दा नू॒नं ते॑ मघवन्दाशेम ।
विश्वा॑ म॒तीरा त॑तने त्वा॒याधा॑ म इन्द्र शृणवो॒ हवे॒मा ॥
तुम्हारे लिए कौन-सी स्तुति-अर्पणा है, सूक्तों के साथ? हे दानी, कब हम सचमुच तुम्हें अर्पित करेंगे? सभी विचार और भक्तियाँ मैं तुम्हारे लिए फैलाता हूँ; इसलिए, हे इन्द्र, मेरी इन पुकारों को सुनो।
7.29.4
उ॒तो घा॒ ते पु॑रु॒ष्या॑ इदा॑स॒न्येषां॒ पूर्वे॑षा॒मशृ॑णो॒र्ऋषी॑णाम् ।
अधा॒हं त्वा॑ मघवञ्जोहवीमि॒ त्वं न॑ इन्द्रासि॒ प्रम॑तिः पि॒तेव॑ ॥
और निश्चय ही वे मनुष्य तुम्हारे थे, जिनके पूर्वज ऋषियों को तुमने सुना था। तब मैं तुम्हें पुकारता हूँ, हे दानी; तुम हमारे लिए दूरदर्शी हो, पिता के समान।
7.29.5
वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।
यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
हम निश्चय ही इन्द्र की, इस दानी की, स्तुति करें, जो बड़े धन और वैभव में से हमें दे। जो स्तुति करने वाले की भक्ति को सर्वोच्च रूप से स्वीकारते हैं, वे आप सब कल्याणों से सदा हमारी रक्षा करें।