ঋগ্বেদ · সূক্ত 7.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.46.1
इ॒मा रु॒द्राय॑ स्थि॒रध॑न्वने॒ गिरः॑ क्षि॒प्रेष॑वे दे॒वाय॑ स्व॒धाव्ने॑ ।
अषा॑ळ्हाय॒ सह॑मानाय वे॒धसे॑ ति॒ग्मायु॑धाय भरता शृ॒णोतु॑ नः ॥
এই স্তোত্রগুলি রুদ্রের উদ্দেশে, যাঁর ধনুক স্থির, যাঁর বাণ দ্রুতগামী, যিনি দেব ও স্বধায় পরিপূর্ণ। যিনি অজেয়, বিজয়ী, প্রাজ্ঞ, তীক্ষ্ণ অস্ত্রধারী, তিনি আমাদের কথা শুনুন।
7.46.2
स हि क्षये॑ण॒ क्षम्य॑स्य॒ जन्म॑नः॒ साम्रा॑ज्येन दि॒व्यस्य॒ चेत॑ति ।
अव॒न्नव॑न्ती॒रुप॑ नो॒ दुर॑श्चरानमी॒वो रु॑द्र॒ जासु॑ नो भव ॥
তিনি নিজ আবাস ও জন্মের ভিত্তির কারণে, নিজ দিব্য সাম্রাজ্যে সবকিছু জানেন ও শাসন করেন। রক্ষাকর্তারূপে আমাদের দ্বারের দিকে এসো, চলো; হে রুদ্র, আমাদের সন্তানদের মধ্যে রোগমুক্ত হয়ে আমাদের হও।
7.46.3
या ते॑ दि॒द्युदव॑सृष्टा दि॒वस्परि॑ क्ष्म॒या चर॑ति॒ परि॒ सा वृ॑णक्तु नः ।
स॒हस्रं॑ ते स्वपिवात भेष॒जा मा न॑स्तो॒केषु॒ तन॑येषु रीरिषः ॥
আকাশ থেকে প্রেরিত তোমার বিদ্যুৎ পৃথিবীর সঙ্গে চারদিকে ঘোরে; তা আমাদের থেকে দূরে থাক। হে জলের বৈদ্য, তোমার সহস্র ওষুধ আছে; আমাদের সন্তান ও পুত্রদের ক্ষতি করো না।
7.46.4
मा नो॑ वधी रुद्र॒ मा परा॑ दा॒ मा ते॑ भूम॒ प्रसि॑तौ हीळि॒तस्य॑ ।
आ नो॑ भज ब॒र्हिषि॑ जीवशं॒से यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
হে রুদ্র, আমাদের বধ করো না; আমাদের দূরে ছুড়ে ফেলো না; বন্ধনে আবদ্ধের জন্য আমরা যেন না হই। কুশের ওপর জীবন-প্রশংসার যজ্ঞে আমাদের অংশ দাও; তোমরা কল্যাণে সর্বদা আমাদের রক্ষা করো।