ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.46.1
इ॒मा रु॒द्राय॑ स्थि॒रध॑न्वने॒ गिरः॑ क्षि॒प्रेष॑वे दे॒वाय॑ स्व॒धाव्ने॑ ।
अषा॑ळ्हाय॒ सह॑मानाय वे॒धसे॑ ति॒ग्मायु॑धाय भरता शृ॒णोतु॑ नः ॥
ଏହି ସ୍ତୁତିଗୁଡ଼ିକ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ, ଯାହାର ଧନୁ ସ୍ଥିର, ବାଣ ଦ୍ରୁତ, ଯିଏ ଦେବ ଓ ସ୍ୱଧାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ। ଅଜେୟ, ବିଜୟୀ, ଜ୍ଞାନୀ ଓ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ ସେ ଆମର ବାଣୀ ଶୁଣନ୍ତୁ।
7.46.2
स हि क्षये॑ण॒ क्षम्य॑स्य॒ जन्म॑नः॒ साम्रा॑ज्येन दि॒व्यस्य॒ चेत॑ति ।
अव॒न्नव॑न्ती॒रुप॑ नो॒ दुर॑श्चरानमी॒वो रु॑द्र॒ जासु॑ नो भव ॥
ସେ ନିଜ ବାସସ୍ଥାନ ଓ ଜନ୍ମମୂଳ ଦ୍ୱାରା, ନିଜ ଦିବ୍ୟ ସାମ୍ରାଜ୍ୟରେ ସବୁ ଜାଣି ଶାସନ କରନ୍ତି। ରକ୍ଷକ ରୂପେ ଆମ ଦ୍ୱାରକୁ ଆସ, ଚାଲ; ହେ ରୁଦ୍ର, ଆମ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରୋଗରହିତ ହୋଇ ଆମର ହୁଅ।
7.46.3
या ते॑ दि॒द्युदव॑सृष्टा दि॒वस्परि॑ क्ष्म॒या चर॑ति॒ परि॒ सा वृ॑णक्तु नः ।
स॒हस्रं॑ ते स्वपिवात भेष॒जा मा न॑स्तो॒केषु॒ तन॑येषु रीरिषः ॥
ଆକାଶରୁ ପଠାଯାଇଥିବା ତୁମ ବିଦ୍ୟୁତ ପୃଥିବୀ ସହିତ ଚାରିଆଡ଼େ ଘୂରେ; ତାହା ଆମଠାରୁ ଦୂରେ ରହୁ। ହେ ଜଳର ବୈଦ୍ୟ, ତୁମର ହଜାର ଔଷଧ ଅଛି; ଆମ ସନ୍ତାନ ଓ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ କ୍ଷତି କର ନାହିଁ।
7.46.4
मा नो॑ वधी रुद्र॒ मा परा॑ दा॒ मा ते॑ भूम॒ प्रसि॑तौ हीळि॒तस्य॑ ।
आ नो॑ भज ब॒र्हिषि॑ जीवशं॒से यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ହେ ରୁଦ୍ର, ଆମକୁ ବଧ କର ନାହିଁ; ଆମକୁ ଦୂରେ ଫିଙ୍ଗ ନାହିଁ; ବନ୍ଧନରେ ବଦ୍ଧ ଲୋକର ଆମେ ନ ହେଉ। କୁଶ ଉପରେ ଜୀବନପ୍ରଶଂସାର ଯଜ୍ଞରେ ଆମକୁ ଅଂଶ ଦିଅ; ତୁମେମାନେ କଲ୍ୟାଣ ଦ୍ୱାରା ସର୍ବଦା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।