ఋగ్వేదం · సూక్తం 7.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.46.1
इ॒मा रु॒द्राय॑ स्थि॒रध॑न्वने॒ गिरः॑ क्षि॒प्रेष॑वे दे॒वाय॑ स्व॒धाव्ने॑ ।
अषा॑ळ्हाय॒ सह॑मानाय वे॒धसे॑ ति॒ग्मायु॑धाय भरता शृ॒णोतु॑ नः ॥
ఈ స్తోత్రాలు రుద్రునికి, స్థిరమైన ధనుస్సు కలవానికి, వేగమైన బాణాలు కలవానికి, దేవునికి, స్వధాతో నిండినవానికి అర్పితం. జయించబడనివాడు, విజేత, జ్ఞానవంతుడు, పదునైన ఆయుధాలు కలవాడు మన మాటను వినుగాక.
7.46.2
स हि क्षये॑ण॒ क्षम्य॑स्य॒ जन्म॑नः॒ साम्रा॑ज्येन दि॒व्यस्य॒ चेत॑ति ।
अव॒न्नव॑न्ती॒रुप॑ नो॒ दुर॑श्चरानमी॒वो रु॑द्र॒ जासु॑ नो भव ॥
అతడు తన నివాసం, జన్మమూలం కారణంగా, తన దివ్య సామ్రాజ్యంతో అన్నిటినీ తెలిసి పాలిస్తాడు. రక్షకుడిగా మన ద్వారాల వైపు రా, నడువు; ఓ రుద్రా, మన సంతానంలో రోగరహితుడవై మాకు అవుతూ ఉండు.
7.46.3
या ते॑ दि॒द्युदव॑सृष्टा दि॒वस्परि॑ क्ष्म॒या चर॑ति॒ परि॒ सा वृ॑णक्तु नः ।
स॒हस्रं॑ ते स्वपिवात भेष॒जा मा न॑स्तो॒केषु॒ तन॑येषु रीरिषः ॥
ఆకాశం నుండి పంపబడిన నీ మెరుపు భూమితో కలిసి చుట్టూ తిరుగుతుంది; అది మమ్మల్ని తప్పించుగాక. ఓ జలాల వైద్యుడా, నీకు వేయి ఔషధాలు ఉన్నాయి; మా సంతానంలో, కుమారులలో హాని చేయకు.
7.46.4
मा नो॑ वधी रुद्र॒ मा परा॑ दा॒ मा ते॑ भूम॒ प्रसि॑तौ हीळि॒तस्य॑ ।
आ नो॑ भज ब॒र्हिषि॑ जीवशं॒से यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ఓ రుద్రా, మమ్మల్ని చంపకు; మమ్మల్ని దూరంగా విసరకు; బంధింపబడిన వాడికి మేము కాకుండా ఉండుగాక. దర్భలపై జీవస్తుతితో జరిగే యజ్ఞంలో మాకు భాగం ఇవ్వు; మీరు శుభాలతో ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని కాపాడండి.