ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.48.1
ऋभु॑क्षणो वाजा मा॒दय॑ध्वम॒स्मे न॑रो मघवानः सु॒तस्य॑ ।
आ वो॒ऽर्वाचः॒ क्रत॑वो॒ न या॒तां विभ्वो॒ रथं॒ नर्यं॑ वर्तयन्तु ॥
હે ઋભુક્ષણો, હે બળવાન જનો, હે નેતાઓ, હે દાનશીલ જનો, નિચોવેલા સોમમાં આનંદ પામો. હે વિભુઓ, બુદ્ધિમાન કર્મોની જેમ અમારી તરફ આવો; નરોને યોગ્ય રથ ફેરવો.
7.48.2
ऋ॒भुर्ऋ॒भुभि॑र॒भि वः॑ स्याम॒ विभ्वो॑ वि॒भुभिः॒ शव॑सा॒ शवां॑सि ।
वाजो॑ अ॒स्माँ अ॑वतु॒ वाज॑साता॒विन्द्रे॑ण यु॒जा त॑रुषेम वृ॒त्रम् ॥
ઋભુ ઋભુઓ સાથે અમે તમારી તરફ રહીએ; હે વિભુઓ, વિભુઓના બળથી અમે બળવાન થઈએ. પુરસ્કાર-સ્પર્ધામાં વાજ અમારું રક્ષણ કરો; ઇન્દ્રને સાથી બનાવી વૃત્રને જીતીએ.
7.48.3
ते चि॒द्धि पू॒र्वीर॒भि सन्ति॑ शा॒सा विश्वाँ॑ अ॒र्य उ॑प॒रता॑ति वन्वन् ।
इन्द्रो॒ विभ्वाँ॑ ऋभु॒क्षा वाजो॑ अ॒र्यः शत्रो॑र्मिथ॒त्या कृ॑णव॒न्वि नृ॒म्णम् ॥
તેઓ જ ખરેખર પ્રાચીન અનેકો પર હુમલો કરે છે; શાસન-વજ્રથી બધા શત્રુઓને, દૂર દેશમાં ભટકતા શત્રુઓને. ઇન્દ્ર, વિભુ ઋભુક્ષણ અને વાજ શત્રુના યુદ્ધ-ઘોષથી તેનું બળ વિખેરી નાખો.
7.48.4
नू दे॑वासो॒ वरि॑वः कर्तना नो भू॒त नो॒ विश्वेऽव॑से स॒जोषाः॑ ।
सम॒स्मे इषं॒ वस॑वो ददीरन्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
હવે હે દેવો, અમને દાનની શક્તિ આપો; બધા સહાય માટે આનંદમાં એકઠા થઈને અમારી સાથે રહો. હે વસુઓ, અમને અન્ન આપો; તમે સૌ સદા કલ્યાણથી અમારું રક્ષણ કરો.