梨俱吠陀 · 赞歌 7.48

7.48.1

ऋभु॑क्षणो वाजा मा॒दय॑ध्वम॒स्मे न॑रो मघवानः सु॒तस्य॑ ।
आ वो॒ऽर्वाचः॒ क्रत॑वो॒ न या॒तां विभ्वो॒ रथं॒ नर्यं॑ वर्तयन्तु ॥

啊，利布克沙纳们，啊，强健的人们，啊，领袖们，啊，慷慨的人们，在压榨的苏摩中欢喜吧！啊，毗布们，如智慧的行为般到我们这里来；转动适合人的战车吧。

ऋ॒भुर्ऋ॒भुभि॑र॒भि वः॑ स्याम॒ विभ्वो॑ वि॒भुभिः॒ शव॑सा॒ शवां॑सि ।
वाजो॑ अ॒स्माँ अ॑वतु॒ वाज॑साता॒विन्द्रे॑ण यु॒जा त॑रुषेम वृ॒त्रम् ॥

愿我们与你同在，啊，利布，与利布们在一起；啊，毗布们，愿我们借诸大能者之力而强盛。在争夺奖赏的竞赛中，愿筏阇保护我们；以因陀罗为同轭伙伴，愿我们战胜弗栗多。

ते चि॒द्धि पू॒र्वीर॒भि सन्ति॑ शा॒सा विश्वाँ॑ अ॒र्य उ॑प॒रता॑ति वन्वन् ।
इन्द्रो॒ विभ्वाँ॑ ऋभु॒क्षा वाजो॑ अ॒र्यः शत्रो॑र्मिथ॒त्या कृ॑णव॒न्वि नृ॒म्णम् ॥

他们确实攻击众多古老的敌人，以统治之金刚杵击打一切流窜在远方的敌人。愿因陀罗、毗布利布克沙与筏阇以其战吼粉碎敌人的力量。

नू दे॑वासो॒ वरि॑वः कर्तना नो भू॒त नो॒ विश्वेऽव॑से स॒जोषाः॑ ।
सम॒स्मे इषं॒ वस॑वो ददीरन्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

现在，啊诸神，赐予我们慷慨之力；你们众神在欢喜中为助益而聚集，与我们同在。啊，婆苏们，赐予我们食物；愿你们众神总以福祉护佑我们。