ఋగ్వేదం · సూక్తం 7.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.48.1
ऋभु॑क्षणो वाजा मा॒दय॑ध्वम॒स्मे न॑रो मघवानः सु॒तस्य॑ ।
आ वो॒ऽर्वाचः॒ क्रत॑वो॒ न या॒तां विभ्वो॒ रथं॒ नर्यं॑ वर्तयन्तु ॥
ఓ ఋభుక్షణులారా, బలవంతులారా, నాయకులారా, దాతృత్వం గల వారలారా, పిండిన సోమంలో ఆనందించండి. ఓ విభూ, తెలివైన కర్మల వలె మా వైపు రండి; నరులకు తగిన రథాన్ని త్రిప్పండి.
7.48.2
ऋ॒भुर्ऋ॒भुभि॑र॒भि वः॑ स्याम॒ विभ्वो॑ वि॒भुभिः॒ शव॑सा॒ शवां॑सि ।
वाजो॑ अ॒स्माँ अ॑वतु॒ वाज॑साता॒विन्द्रे॑ण यु॒जा त॑रुषेम वृ॒त्रम् ॥
ఋభువు ఋభువులతో కలిసి మేము మీ వైపు ఉందుము; ఓ విభూ, విభుల బలంతో మేము బలవంతులమగుదుము. బహుమతి పోటీలో వాజుడు మమ్మల్ని రక్షించుగాక; ఇంద్రుడిని సహచరునిగా చేసుకొని వృత్రుని జయించెదము.
7.48.3
ते चि॒द्धि पू॒र्वीर॒भि सन्ति॑ शा॒सा विश्वाँ॑ अ॒र्य उ॑प॒रता॑ति वन्वन् ।
इन्द्रो॒ विभ्वाँ॑ ऋभु॒क्षा वाजो॑ अ॒र्यः शत्रो॑र्मिथ॒त्या कृ॑णव॒न्वि नृ॒म्णम् ॥
వారే నిజంగా పురాతన అనేకులపై దాడి చేస్తారు; శాసన వజ్రంతో అన్ని శత్రువులను, దూర ప్రదేశంలో తిరుగుతున్న శత్రువులను. ఇంద్రుడు, విభువైన ఋభుక్షుడు, వాజుడు శత్రువు యుద్ధ-నినాదంతో అతని బలాన్ని చెదరగొట్టుదురుగాక.
7.48.4
नू दे॑वासो॒ वरि॑वः कर्तना नो भू॒त नो॒ विश्वेऽव॑से स॒जोषाः॑ ।
सम॒स्मे इषं॒ वस॑वो ददीरन्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ఇప్పుడు ఓ దేవతలారా, మాకు దాతృత్వాన్ని ప్రసాదించండి; అందరూ సహాయం కోసం ఆనందంతో ఏకమై మాతో ఉండండి. ఓ వసువులారా, మాకు అన్నం ఇవ్వండి; మీరంతా ఎల్లప్పుడూ శుభకరంగా మమ్మల్ని కాపాడండి.