ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.48.1
ऋभु॑क्षणो वाजा मा॒दय॑ध्वम॒स्मे न॑रो मघवानः सु॒तस्य॑ ।
आ वो॒ऽर्वाचः॒ क्रत॑वो॒ न या॒तां विभ्वो॒ रथं॒ नर्यं॑ वर्तयन्तु ॥
ହେ ଋଭୁକ୍ଷଣଗଣ, ହେ ବଳବାନ ଜନଗଣ, ହେ ନେତାମାନେ, ହେ ଦାନଶୀଳଗଣ, ନିଷ୍ପୀଡ଼ିତ ସୋମରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ। ହେ ବିଭୁଗଣ, ବୁଦ୍ଧିମାନ କର୍ମ ପରି ଆମ ପାଖକୁ ଆସ; ନରୋଚିତ ରଥ ଘୂରାଅ।
7.48.2
ऋ॒भुर्ऋ॒भुभि॑र॒भि वः॑ स्याम॒ विभ्वो॑ वि॒भुभिः॒ शव॑सा॒ शवां॑सि ।
वाजो॑ अ॒स्माँ अ॑वतु॒ वाज॑साता॒विन्द्रे॑ण यु॒जा त॑रुषेम वृ॒त्रम् ॥
ଋଭୁ ଋଭୁମାନଙ୍କ ସହିତ ଆମେ ତୁମ ପ୍ରତି ରହିବା; ହେ ବିଭୁଗଣ, ବିଭୁମାନଙ୍କ ବଳରେ ଆମେ ବଳବାନ ହେବା। ପୁରସ୍କାର ସ୍ପର୍ଧାରେ ବାଜ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସହଯୋଗୀ କରି ଆମେ ବୃତ୍ରକୁ ଜିତିବା।
7.48.3
ते चि॒द्धि पू॒र्वीर॒भि सन्ति॑ शा॒सा विश्वाँ॑ अ॒र्य उ॑प॒रता॑ति वन्वन् ।
इन्द्रो॒ विभ्वाँ॑ ऋभु॒क्षा वाजो॑ अ॒र्यः शत्रो॑र्मिथ॒त्या कृ॑णव॒न्वि नृ॒म्णम् ॥
ସେମାନେ ସତରେ ପୁରାତନ ବହୁଜନଙ୍କ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି; ଶାସନ-ବଜ୍ରରେ ସବୁ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ, ଦୂର ଦେଶରେ ଘୂରୁଥିବା ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ବିଭୁ ଋଭୁକ୍ଷା ଓ ବାଜ ଶତ୍ରୁର ଯୁଦ୍ଧଘୋଷରେ ତାହାର ବଳ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରନ୍ତୁ।
7.48.4
नू दे॑वासो॒ वरि॑वः कर्तना नो भू॒त नो॒ विश्वेऽव॑से स॒जोषाः॑ ।
सम॒स्मे इषं॒ वस॑वो ददीरन्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ଏବେ ହେ ଦେବଗଣ, ଆମକୁ ଦାନଶକ୍ତି ଦିଅ; ସହାୟତା ପାଇଁ ସମସ୍ତେ ଆନନ୍ଦରେ ଏକତ୍ର ହୋଇ ଆମ ସହିତ ରୁହ। ହେ ବସୁଗଣ, ଆମକୁ ଅନ୍ନ ଦିଅ; ତୁମେ ସମସ୍ତେ ସଦା କଲ୍ୟାଣରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।