ऋग्वेद · सूक्त 7.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.58.1
प्र सा॑क॒मुक्षे॑ अर्चता ग॒णाय॒ यो दैव्य॑स्य॒ धाम्न॒स्तुवि॑ष्मान् ।
उ॒त क्षो॑दन्ति॒ रोद॑सी महि॒त्वा नक्ष॑न्ते॒ नाकं॒ निरृ॑तेरवं॒शात् ॥
मरुतांच्या गणासाठी आता स्तुती गा; दिव्य धामाचे ते बलवान आहेत. आपल्या महिम्याने द्यावापृथिवींना कंपवतात; निरृतीच्या खालच्या गर्तातून स्वर्गाला पोहोचतात.
7.58.2
ज॒नूश्चि॑द्वो मरुतस्त्वे॒ष्ये॑ण॒ भीमा॑स॒स्तुवि॑मन्य॒वोऽया॑सः ।
प्र ये महो॑भि॒रोज॑सो॒त सन्ति॒ विश्वो॑ वो॒ याम॑न्भयते स्व॒र्दृक् ॥
हे मरुतांनो, जन्मापासूनच तुमच्या अग्निसम शक्तीने, हे भयंकरांनो, हे क्रोधी वीरांनो, हे अथकांनो! महाबल आणि ओजाने युक्त तुमच्या आगमनाने सूर्य पाहणारा प्रत्येकजण थरथरतो.
7.58.3
बृ॒हद्वयो॑ म॒घव॑द्भ्यो दधात॒ जुजो॑ष॒न्निन्म॒रुतः॑ सुष्टु॒तिं नः॑ ।
ग॒तो नाध्वा॒ वि ति॑राति ज॒न्तुं प्र ण॑ स्पा॒र्हाभि॑रू॒तिभि॑स्तिरेत ॥
महान बल दानशूर यजमानांना द्या; हे मरुतांनो, आमच्या सुस्तुतीने प्रसन्न होऊन. मार्गाप्रमाणे ते माणसाला पार नेवोत; इष्ट साहाय्यांनी आम्हाला पार करा.
7.58.4
यु॒ष्मोतो॒ विप्रो॑ मरुतः शत॒स्वी यु॒ष्मोतो॒ अर्वा॒ सहु॑रिः सह॒स्री ।
यु॒ष्मोतः॑ स॒म्राळु॒त ह॑न्ति वृ॒त्रं प्र तद्वो॑ अस्तु धूतयो दे॒ष्णम् ॥
तुमच्यामुळेच शतगुणी ज्ञानी विप्र जन्मतो, हे मरुतांनो; तुमच्यामुळेच सहस्रगुणी बलवान घोडा. तुमच्यामुळेच सम्राट वृत्राचा वध करतो; ते तुमचे दान असो, हे कंपवणाऱ्यांनो.
7.58.5
ताँ आ रु॒द्रस्य॑ मी॒ळ्हुषो॑ विवासे कु॒विन्नंस॑न्ते म॒रुतः॒ पुन॑र्नः ।
यत्स॒स्वर्ता॑ जिहीळि॒रे यदा॒विरव॒ तदेन॑ ईमहे तु॒राणा॑म् ॥
त्या रुद्राच्या, दानशूर मरुतांना मी शोधतो; मरुत कदाचित आमच्यावर पुन्हा प्रसन्न होतील. आम्ही एकत्र लपवलेले आणि उघडपणे केलेले, त्या पापातून मुक्ती शोधतो, हे वेगवानांनो.
7.58.6
प्र सावा॑चि सुष्टु॒तिर्म॒घोना॑मि॒दं सू॒क्तं म॒रुतो॑ जुषन्त ।
आ॒राच्चि॒द्द्वेषो॑ वृषणो युयोत यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ही उत्तम स्तुती, हे दानशूरांनो, पूर्वी उच्चारली गेली; हे मरुतांनो, हे सूक्त स्वीकारा. दुरूनच द्वेष हाकलून द्या, हे वृषभांनो; तुम्ही कल्याणांनी आम्हाला नेहमी रक्षा करा.