Ṛgveda · Sūkta 7.62
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.62.1
उत्सूर्यो॑ बृ॒हद॒र्चींष्य॑श्रेत्पु॒रु विश्वा॒ जनि॑म॒ मानु॑षाणाम् ।
स॒मो दि॒वा द॑दृशे॒ रोच॑मानः॒ क्रत्वा॑ कृ॒तः सुकृ॑तः क॒र्तृभि॑र्भूत् ॥
The sun has risen with great rays, beholding all the many births of humans. Shining equally by day, he has become visible; made by the makers, made well for the makers, he has appeared.
7.62.2
स सू॑र्य॒ प्रति॑ पु॒रो न॒ उद्गा॑ ए॒भि स्तोमे॑भिरेत॒शेभि॒रेवैः॑ ।
प्र नो॑ मि॒त्राय॒ वरु॑णाय वो॒चोऽना॑गसो अर्य॒म्णे अ॒ग्नये॑ च ॥
O Sun, you rise before us; with these praises, these exalted songs, speak forth to Mitra and to Varuna, sinless, and to Aryaman and to Agni as well.
7.62.3
वि नः॑ स॒हस्रं॑ शु॒रुधो॑ रदन्तु ऋ॒तावा॑नो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः ।
यच्छ॑न्तु च॒न्द्रा उ॑प॒मं नो॑ अ॒र्कं आ नः॒ कामं॑ पूपुरन्तु॒ स्तवा॑नाः ॥
For us may they open a thousand shelters: Varuṇa, Mitra and Agni, upholders of ṛta. May the shining ones accept our praise worthy of comparison, and fulfil our desire as we praise them.
7.62.4
द्यावा॑भूमी अदिते॒ त्रासी॑थां नः॒ ये वां॑ ज॒ज्ञुः सु॒जनि॑मान ऋष्वे ।
मा हेळे॑ भूम॒ वरु॑णस्य वा॒योर्मा मि॒त्रस्य॑ प्रि॒यत॑मस्य नृ॒णाम् ॥
O Heaven and Earth, O Aditi, may you two protect us; you who were born of good birth by the seers. May we not fall into the destruction of Varuṇa, of Vāyu, or of Mitra, most beloved of men.
7.62.5
प्र बा॒हवा॑ सिसृतं जी॒वसे॑ न॒ आ नो॒ गव्यू॑तिमुक्षतं घृ॒तेन॑ ।
आ नो॒ जने॑ श्रवयतं युवाना श्रु॒तं मे॑ मित्रावरुणा॒ हवे॒मा ॥
Stretch forth both your arms for life; pour out for us toward the pasture with ghee. Be heard among our people and make it heard, O youthful gods; Mitra-Varuṇa, hear these my calls.
7.62.6
नू मि॒त्रो वरु॑णो अर्य॒मा न॒स्त्मने॑ तो॒काय॒ वरि॑वो दधन्तु ।
सु॒गा नो॒ विश्वा॑ सु॒पथा॑नि सन्तु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
Now may Mitra, Varuṇa and Aryaman place wealth for us, for our bodies and our offspring. May all our paths be easy and good; may you always protect us with blessings.