Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

ऋग्वेद · सूक्त 7.72

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

7.72.1

आ गोम॑ता नासत्या॒ रथे॑न श्वावता पुरुश्च॒न्द्रेण॑ यातम् ।
अ॒भि वां॒ विश्वा॑ नि॒युतः॑ सचन्ते स्पा॒र्हया॑ श्रि॒या त॒न्वा॑ शुभा॒ना ॥

हे नासत्यांनो, गाई आणि घोडे असलेल्या, अनेक सुखे देणाऱ्या रथाने येथे या. सर्व दिशा आणि वेगवान घोडे तुम्हांला चिकटून राहतात; इच्छित तेज आणि सुंदर देहाने तुम्ही झळकता.

7.72.2

आ नो॑ दे॒वेभि॒रुप॑ यातम॒र्वाक्स॒जोष॑सा नासत्या॒ रथे॑न ।
यु॒वोर्हि नः॑ स॒ख्या पित्र्या॑णि समा॒नो बन्धु॑रु॒त तस्य॑ वित्तम् ॥

हे नासत्यांनो, देवांसह आमच्याकडे या; एकत्र आनंदणारे तुम्ही दोघे आपल्या रथाने या. तुमची मैत्री आमच्या पितरांपासून आलेली आहे; तुम्ही आमचे समान बांधव आहात, तोच संबंध प्राप्त करा.

7.72.3

उदु॒ स्तोमा॑सो अ॒श्विनो॑रबुध्रञ्जा॒मि ब्रह्मा॑ण्यु॒षस॑श्च दे॒वीः ।
आ॒विवा॑स॒न्रोद॑सी॒ धिष्ण्ये॒मे अच्छा॒ विप्रो॒ नास॑त्या विवक्ति ॥

अश्विनांची स्तोत्रे खरोखर जागी झाली, उषादेवींच्या प्रार्थनाही परिचित आहेत. द्युलोक आणि पृथ्वी एकत्र आणण्याच्या इच्छेने, दोन आसनांजवळ, हे नासत्यांनो, ज्ञानी कवी बोलतो.

7.72.4

वि चेदु॒च्छन्त्य॑श्विना उ॒षासः॒ प्र वां॒ ब्रह्मा॑णि का॒रवो॑ भरन्ते ।
ऊ॒र्ध्वं भा॒नुं स॑वि॒ता दे॒वो अ॑श्रेद्बृ॒हद॒ग्नयः॑ स॒मिधा॑ जरन्ते ॥

आणि वेगवेगळ्या उषाही प्रकाशतात, हे अश्विनांनो; कवी तुम्हां दोघांसाठी प्रार्थना आणतात. वर प्रकाश देव सवित्याने उंचावला आहे; मोठे अग्नी समिधेने जागे होतात.

7.72.5

आ प॒श्चाता॑न्नास॒त्या पु॒रस्ता॒दाश्वि॑ना यातमध॒रादुद॑क्तात् ।
आ वि॒श्वतः॒ पाञ्च॑जन्येन रा॒या यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

हे नासत्यांनो, मागून या; हे अश्विनांनो, पुढून, खालून आणि उत्तरेकडून या. सर्व बाजूंनी पाच जनांच्या संपत्तीसह या; तुम्ही दोघे कल्याणांनी आम्हांला सदैव रक्षा.