ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.72
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.72.1
आ गोम॑ता नासत्या॒ रथे॑न श्वावता पुरुश्च॒न्द्रेण॑ यातम् ।
अ॒भि वां॒ विश्वा॑ नि॒युतः॑ सचन्ते स्पा॒र्हया॑ श्रि॒या त॒न्वा॑ शुभा॒ना ॥
ହେ ନାସତ୍ୟଦ୍ୱୟ, ଗାଇ ଓ ଅଶ୍ୱବିଶିଷ୍ଟ, ବହୁ ଆନନ୍ଦଦାୟୀ ରଥରେ ଏଠାକୁ ଆସ। ସବୁ ଦିଗ ଓ ଦ୍ରୁତ ଅଶ୍ୱମାନେ ତୁମକୁ ଆଶ୍ରୟ କରନ୍ତି; କାମ୍ୟ ତେଜ ଓ ସୁନ୍ଦର ଦେହରେ ତୁମେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ।
7.72.2
आ नो॑ दे॒वेभि॒रुप॑ यातम॒र्वाक्स॒जोष॑सा नासत्या॒ रथे॑न ।
यु॒वोर्हि नः॑ स॒ख्या पित्र्या॑णि समा॒नो बन्धु॑रु॒त तस्य॑ वित्तम् ॥
ହେ ନାସତ୍ୟଦ୍ୱୟ, ଦେବତାଙ୍କ ସହିତ ଆମ ପାଖକୁ ଆସ; ଏକତ୍ର ଆନନ୍ଦିତ ତୁମେ ଦୁହେଁ ରଥରେ ଆସ। ତୁମ ସଖ୍ୟ ଆମ ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କ ଠାରୁ ପ୍ରାପ୍ତ; ତୁମେ ଆମର ସମାନ ବନ୍ଧୁ, ସେହି ବନ୍ଧନ ଲାଭ କର।
7.72.3
उदु॒ स्तोमा॑सो अ॒श्विनो॑रबुध्रञ्जा॒मि ब्रह्मा॑ण्यु॒षस॑श्च दे॒वीः ।
आ॒विवा॑स॒न्रोद॑सी॒ धिष्ण्ये॒मे अच्छा॒ विप्रो॒ नास॑त्या विवक्ति ॥
ଅଶ୍ୱିନଙ୍କ ସ୍ତୋତ୍ର ପ୍ରକୃତରେ ଜାଗ୍ରତ ହେଲା, ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନା ମଧ୍ୟ ପରିଚିତ। ଦ୍ୟୁଲୋକ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ଏକତ୍ର କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରି, ଦୁଇ ଆସନ ପାଖରେ, ହେ ନାସତ୍ୟଗଣ, ଜ୍ଞାନୀ କବି କହନ୍ତି।
7.72.4
वि चेदु॒च्छन्त्य॑श्विना उ॒षासः॒ प्र वां॒ ब्रह्मा॑णि का॒रवो॑ भरन्ते ।
ऊ॒र्ध्वं भा॒नुं स॑वि॒ता दे॒वो अ॑श्रेद्बृ॒हद॒ग्नयः॑ स॒मिधा॑ जरन्ते ॥
ଏବଂ ପୃଥକ ପୃଥକ ଉଷା ମଧ୍ୟ ଝଲସନ୍ତି, ହେ ଅଶ୍ୱିନଗଣ; କବିମାନେ ତୁମ ଉଭୟଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା ଆଣନ୍ତି। ଉପରକୁ ଆଲୋକକୁ ଦେବ ସବିତା ଉଠାଇଛନ୍ତି; ମହାନ ଅଗ୍ନିମାନେ କାଠରେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅନ୍ତି।
7.72.5
आ प॒श्चाता॑न्नास॒त्या पु॒रस्ता॒दाश्वि॑ना यातमध॒रादुद॑क्तात् ।
आ वि॒श्वतः॒ पाञ्च॑जन्येन रा॒या यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ହେ ନାସତ୍ୟଦ୍ୱୟ, ପଛରୁ ଆସ; ହେ ଅଶ୍ୱିନଗଣ, ଆଗରୁ, ତଳୁ ଓ ଉତ୍ତରରୁ ଆସ। ସବୁ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ପଞ୍ଚଜନଙ୍କ ଧନ ସହ ଆସ; ତୁମ ଦୁହେଁ କଲ୍ୟାଣ ଦ୍ୱାରା ଆମକୁ ସଦା ରକ୍ଷା କର।