梨俱吠陀 · 赞歌 7.72

7.72.1

आ गोम॑ता नासत्या॒ रथे॑न श्वावता पुरुश्च॒न्द्रेण॑ यातम् ।
अ॒भि वां॒ विश्वा॑ नि॒युतः॑ सचन्ते स्पा॒र्हया॑ श्रि॒या त॒न्वा॑ शुभा॒ना ॥

诚实的那厄萨提亚啊，请乘着你们那富有牛群与骏马、满载诸般喜悦的战车来到这里。四方与疾驰的骏马都依附于你们，你们以可爱的光辉与美好的身躯闪耀。

आ नो॑ दे॒वेभि॒रुप॑ यातम॒र्वाक्स॒जोष॑सा नासत्या॒ रथे॑न ।
यु॒वोर्हि नः॑ स॒ख्या पित्र्या॑णि समा॒नो बन्धु॑रु॒त तस्य॑ वित्तम् ॥

那厄萨提亚啊，请与诸神一同来到我们这里；你们二位共同欢喜，请乘战车前来。你们的友谊是我们从祖先那里承继的；你们与我们是同等的亲族，请获得这份纽带。

उदु॒ स्तोमा॑सो अ॒श्विनो॑रबुध्रञ्जा॒मि ब्रह्मा॑ण्यु॒षस॑श्च दे॒वीः ।
आ॒विवा॑स॒न्रोद॑सी॒ धिष्ण्ये॒मे अच्छा॒ विप्रो॒ नास॑त्या विवक्ति ॥

阿溯因的颂歌确实醒来了，黎明女神们的祷词也为人所熟悉。想要使天与地相合，在两个座位旁，那厄萨提亚啊，智慧的诗人开口发声。

वि चेदु॒च्छन्त्य॑श्विना उ॒षासः॒ प्र वां॒ ब्रह्मा॑णि का॒रवो॑ भरन्ते ।
ऊ॒र्ध्वं भा॒नुं स॑वि॒ता दे॒वो अ॑श्रेद्बृ॒हद॒ग्नयः॑ स॒मिधा॑ जरन्ते ॥

各自的黎明也闪耀，阿溯因啊；诗人们为你们二位献上祷词。光明已被神萨维特利向上举起；伟大的火焰因燃料而苏醒。

आ प॒श्चाता॑न्नास॒त्या पु॒रस्ता॒दाश्वि॑ना यातमध॒रादुद॑क्तात् ।
आ वि॒श्वतः॒ पाञ्च॑जन्येन रा॒या यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

那厄萨提亚啊，请从后方来；阿溯因啊，请从前方、从下方和从北方来。请从四面八方带着五族的财富前来；愿你们二位以福祉永远护佑我们。