ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.95
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.95.1
प्र क्षोद॑सा॒ धाय॑सा सस्र ए॒षा सर॑स्वती ध॒रुण॒माय॑सी॒ पूः ।
प्र॒बाब॑धाना र॒थ्ये॑व याति॒ विश्वा॑ अ॒पो म॑हि॒ना सिन्धु॑र॒न्याः ॥
ସରସ୍ୱତୀ ନିଜ ମହିମାରେ ବିଶାଳ ଓ ବଳବାନ ହୋଇ ପ୍ରବାହିତ ହୁଅନ୍ତି; ସେ ଲୌହଦୁର୍ଗ ପରି ଦୃଢ଼। ରଥର ଅଶ୍ୱ ପରି ଆଗକୁ ଧାଇଁ ସେ ସିନ୍ଧୁ ଓ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ନଦୀର ଜଳ ସହିତ ଚାଲନ୍ତି।
7.95.2
एका॑चेत॒त्सर॑स्वती न॒दीनां॒ शुचि॑र्य॒ती गि॒रिभ्य॒ आ स॑मु॒द्रात् ।
रा॒यश्चेत॑न्ती॒ भुव॑नस्य॒ भूरे॑र्घृ॒तं पयो॑ दुदुहे॒ नाहु॑षाय ॥
ନଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକାକୀ, ଶୁଦ୍ଧ ଓ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସରସ୍ୱତୀ ପର୍ବତରୁ ଏବଂ ସମୁଦ୍ର ଆଡ଼କୁ ପ୍ରବାହିତ ହୋଇ ଧନ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ବିଶାଳ ଜଗତକୁ ଜାଣି ସେ ନହୁଷ ପାଇଁ ଘିଅ ଓ କ୍ଷୀର ଦୋହନ କଲେ।
7.95.3
स वा॑वृधे॒ नर्यो॒ योष॑णासु॒ वृषा॒ शिशु॑र्वृष॒भो य॒ज्ञिया॑सु ।
स वा॒जिनं॑ म॒घव॑द्भ्यो दधाति॒ वि सा॒तये॑ त॒न्वं॑ मामृजीत ॥
ସେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବଳବାନ ହୁଅନ୍ତି, ନାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୀର୍ଯ୍ୟବାନ, ଯଜ୍ଞମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୁବ ବୃଷ। ସେ ଦାତାମାନଙ୍କୁ ବଳ ଦିଅନ୍ତି; ଜୟ ପାଇଁ ସେ ନିଜ ଶରୀରକୁ ଶୁଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ।
7.95.4
उ॒त स्या नः॒ सर॑स्वती जुषा॒णोप॑ श्रवत्सु॒भगा॑ य॒ज्ञे अ॒स्मिन् ।
मि॒तज्ञु॑भिर्नम॒स्यै॑रिया॒ना रा॒या यु॒जा चि॒दुत्त॑रा॒ सखि॑भ्यः ॥
ଏବଂ ସରସ୍ୱତୀ, ଆମର ମିତ୍ରତାପୂର୍ଣ୍ଣ ହାତ ସହିତ ପ୍ରୀତିରେ ଗ୍ରହଣ କରି, ଏହି ଯଜ୍ଞରେ ଶୁଭରୂପେ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତୁ। ନମସ୍କାର ସହିତ ଆସୁଥିବା ସେ ଧନ ସହିତ ମିଶି ସଖାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକ ଉଚ୍ଚ ହୁଅନ୍ତୁ।
7.95.5
इ॒मा जुह्वा॑ना यु॒ष्मदा नमो॑भिः॒ प्रति॒ स्तोमं॑ सरस्वति जुषस्व ।
तव॒ शर्म॑न्प्रि॒यत॑मे॒ दधा॑ना॒ उप॑ स्थेयाम शर॒णं न वृ॒क्षम् ॥
ତୁମକୁ ଆହ୍ୱାନ କରି ନମସ୍କାର ସହିତ ଥିବା ଆମେ, ହେ ସରସ୍ୱତୀ, ଆମର ସ୍ତୁତି ସ୍ୱୀକାର କର। ତୁମର ଅତି ପ୍ରିୟ ଆଶ୍ରୟରେ ସ୍ଥିର ରହି, ଗଛର ଛାୟାରେ ଆଶ୍ରୟ ପାଇବା ପରି ଆମେ ତୁମ ନିକଟରେ ଠିଆ ହେଉ।
7.95.6
अ॒यमु॑ ते सरस्वति॒ वसि॑ष्ठो॒ द्वारा॑वृ॒तस्य॑ सुभगे॒ व्या॑वः ।
वर्ध॑ शुभ्रे स्तुव॒ते रा॑सि॒ वाजा॑न्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ଏହି ବସିଷ୍ଠ ତୁମ ପାଇଁ, ହେ ସରସ୍ୱତୀ, ଋତର ଦୁଇ ଦ୍ୱାର ଖୋଲନ୍ତି, ହେ ସୌଭାଗ୍ୟବତୀ। ହେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା, ସ୍ତୋତାକୁ ବଢ଼ାଅ ଓ ତାକୁ ବଳର ପୁରସ୍କାର ଦିଅ; ତୁମେ ସମସ୍ତେ କଲ୍ୟାଣ ସହିତ ସର୍ବଦା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।