رگ وید · سوکت 7.95
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.95.1
प्र क्षोद॑सा॒ धाय॑सा सस्र ए॒षा सर॑स्वती ध॒रुण॒माय॑सी॒ पूः ।
प्र॒बाब॑धाना र॒थ्ये॑व याति॒ विश्वा॑ अ॒पो म॑हि॒ना सिन्धु॑र॒न्याः ॥
سرسوتی اپنی عظمت سے وسیع اور طاقتور ہو کر بہتی ہے؛ وہ لوہے کے قلعے کی طرح مضبوط ہے۔ رتھ کے گھوڑے کی مانند آگے بڑھتی ہوئی وہ سندھو اور دوسری تمام ندیوں کے پانیوں کے ساتھ چلتی ہے۔
7.95.2
एका॑चेत॒त्सर॑स्वती न॒दीनां॒ शुचि॑र्य॒ती गि॒रिभ्य॒ आ स॑मु॒द्रात् ।
रा॒यश्चेत॑न्ती॒ भुव॑नस्य॒ भूरे॑र्घृ॒तं पयो॑ दुदुहे॒ नाहु॑षाय ॥
ندیوں میں اکیلی، پاک اور روشن سرسوتی پہاڑوں سے اور سمندر کی جانب بہتی ہوئی دولت ظاہر کرتی ہے۔ وسیع دنیا کو جانتی ہوئی اس نے ناہوش کے لیے گھی اور دودھ دوہا۔
7.95.3
स वा॑वृधे॒ नर्यो॒ योष॑णासु॒ वृषा॒ शिशु॑र्वृष॒भो य॒ज्ञिया॑सु ।
स वा॒जिनं॑ म॒घव॑द्भ्यो दधाति॒ वि सा॒तये॑ त॒न्वं॑ मामृजीत ॥
وہ انسانوں کے درمیان طاقتور ہوتا ہے، عورتوں کے درمیان بہادر، قربانیوں کے درمیان جوان بیل۔ وہ سخاوت کرنے والوں کو طاقت دیتا ہے؛ فتح کے لیے وہ اپنا جسم پاک کرے۔
7.95.4
उ॒त स्या नः॒ सर॑स्वती जुषा॒णोप॑ श्रवत्सु॒भगा॑ य॒ज्ञे अ॒स्मिन् ।
मि॒तज्ञु॑भिर्नम॒स्यै॑रिया॒ना रा॒या यु॒जा चि॒दुत्त॑रा॒ सखि॑भ्यः ॥
اور سرسوتی، ہمارے دوستانہ ہاتھوں سے خوشی کے ساتھ قبول کرتی ہوئی، اس قربانی میں مبارک ہو کر یہاں تشریف لائے۔ تعظیم کے ساتھ آتی ہوئی وہ دولت کے ساتھ جڑ کر دوستوں کے لیے اور بھی بلند ہو جائے۔
7.95.5
इ॒मा जुह्वा॑ना यु॒ष्मदा नमो॑भिः॒ प्रति॒ स्तोमं॑ सरस्वति जुषस्व ।
तव॒ शर्म॑न्प्रि॒यत॑मे॒ दधा॑ना॒ उप॑ स्थेयाम शर॒णं न वृ॒क्षम् ॥
تجھے پکارتے ہوئے تعظیم کے ساتھ کھڑے ہم، اے سرسوتی، ہماری حمد قبول کر۔ تیری سب سے پیاری پناہ میں ٹھہر کر، درخت کے سائے میں پناہ پانے کی طرح، ہم تیرے قریب کھڑے ہوں۔
7.95.6
अ॒यमु॑ ते सरस्वति॒ वसि॑ष्ठो॒ द्वारा॑वृ॒तस्य॑ सुभगे॒ व्या॑वः ।
वर्ध॑ शुभ्रे स्तुव॒ते रा॑सि॒ वाजा॑न्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
یہ وسشٹھ تیرے لیے، اے سرسوتی، ریتَ کے دونوں دروازے کھول دیتا ہے، اے خوش نصیب۔ اے روشن، ثنا کرنے والے کو بڑھا اور اسے طاقت کے انعامات دے؛ تم سب بھلائی کے ساتھ ہمیشہ ہماری حفاظت کرو۔