ऋग्वेद · सूक्त 8.88
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.88.1
तं वो॑ द॒स्ममृ॑ती॒षहं॒ वसो॑र्मन्दा॒नमन्ध॑सः ।
अ॒भि व॒त्सं न स्वस॑रेषु धे॒नव॒ इन्द्रं॑ गी॒र्भिर्न॑वामहे ॥
तुमचा दुर्गभेदक, ऋताचा विजेता, धन आणि सोमात आनंदणारा इंद्र याला आम्ही गीतांनी हाक मारतो, जसे गोठ्यात गायी वासराला हाक मारतात.
8.88.2
द्यु॒क्षं सु॒दानुं॒ तवि॑षीभि॒रावृ॑तं गि॒रिं न पु॑रु॒भोज॑सम् ।
क्षु॒मन्तं॒ वाजं॑ श॒तिनं॑ सह॒स्रिणं॑ म॒क्षू गोम॑न्तमीमहे ॥
तेजस्वी, उदार दाता, आपल्या शक्तींनी वेढलेला, पर्वतासारखा, अनेकांचा पोषक इंद्राकडून आम्ही त्वरेने अन्न, शे आणि हजार संपत्ती व गायी मागतो.
8.88.3
न त्वा॑ बृ॒हन्तो॒ अद्र॑यो॒ वर॑न्त इन्द्र वी॒ळवः॑ ।
यद्दित्स॑सि स्तुव॒ते माव॑ते॒ वसु॒ नकि॒ष्टदा मि॑नाति ते ॥
हे इंद्रा, मोठे दगडही तुझ्यापुढे कापत नाहीत, ते अधिक बलवान होतात; जेव्हा तू स्तुती करणाऱ्याला संपत्ती देऊ इच्छितोस, तेव्हा ती कोणीही अडवू शकत नाही.
8.88.4
योद्धा॑सि॒ क्रत्वा॒ शव॑सो॒त दं॒सना॒ विश्वा॑ जा॒ताभि म॒ज्मना॑ ।
आ त्वा॒यम॒र्क ऊ॒तये॑ ववर्तति॒ यं गोत॑मा॒ अजी॑जनन् ॥
तू योद्धा आहेस; तुझ्या संकल्पाने, बलाने आणि दानाने सर्व प्राण्यांवर तुझा पराक्रम आहे; गोतमांनी निर्माण केलेली ही स्तुती तुझ्या रक्षणासाठी तुझ्याकडे वळते.
8.88.5
प्र हि रि॑रि॒क्ष ओज॑सा दि॒वो अन्ते॑भ्य॒स्परि॑ ।
न त्वा॑ विव्याच॒ रज॑ इन्द्र॒ पार्थि॑व॒मनु॑ स्व॒धां व॑वक्षिथ ॥
हे इंद्रा, तुझ्या बलाने तू आकाशाच्या टोकांच्याही पलीकडे गेला आहेस; अंतरिक्षही तुला वेढू शकले नाही, भूलोकही नाही; तुझ्या स्वभावानुसार तू आपला मार्ग निर्माण केलास.
8.88.6
नकिः॒ परि॑ष्टिर्मघवन्म॒घस्य॑ ते॒ यद्दा॒शुषे॑ दश॒स्यसि॑ ।
अ॒स्माकं॑ बोध्यु॒चथ॑स्य चोदि॒ता मंहि॑ष्ठो॒ वाज॑सातये ॥
हे दानशूर स्वामी इंद्रा, दात्याला तू देतोस तेव्हा तुझ्या दानात कोणताही अडथळा नाही; आमच्या स्तुतिपठणाचा प्रेरक हो, हे महत्तमा, संपत्ती मिळवण्यासाठी.