リグ・ヴェーダ · スークタ 9.44

9.44.1

प्र ण॑ इन्दो म॒हे तन॑ ऊ॒र्मिं न बिभ्र॑दर्षसि ।
अ॒भि दे॒वाँ अ॒यास्यः॑ ॥

ああ、ソーマよ、我らの大いなる流れのために、波のように進み、アヤースヤのように神々へと向かう。

म॒ती जु॒ष्टो धि॒या हि॒तः सोमो॑ हिन्वे परा॒वति॑ ।
विप्र॑स्य॒ धार॑या क॒विः ॥

讃歌に喜び、思慮に定められたソーマは、遠くからも促される。霊感を受けた聖者の流れによって、詩人として流れ下る。

अ॒यं दे॒वेषु॒ जागृ॑विः सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ ।
सोमो॑ याति॒ विच॑र्षणिः ॥

神々の間で目覚めたこのソーマは、搾られて聖なる濾し器に入る。全てを見通すソーマは進み行く。

स नः॑ पवस्व वाज॒युश्च॑क्रा॒णश्चारु॑मध्व॒रम् ।
ब॒र्हिष्माँ॒ आ वि॑वासति ॥

彼が我らのために流れますように。力を求め、美しい祭祀を行い、聖草の座を持つ彼は来たいと願う。

स नो॒ भगा॑य वा॒यवे॒ विप्र॑वीरः स॒दावृ॑धः ।
सोमो॑ दे॒वेष्वा य॑मत् ॥

バガとヴァーユのために、霊感を受けた聖者を勇士とし、常に力を増すソーマが、神々の間で我らを保たんことを。

स नो॑ अ॒द्य वसु॑त्तये क्रतु॒विद्गा॑तु॒वित्त॑मः ।
वाजं॑ जेषि॒ श्रवो॑ बृ॒हत् ॥

今日、我らに富を得させるために、祭祀の業を知り、道を最もよく知る彼よ。汝は力と大いなる名声を勝ち取れ。