梨俱吠陀 · 赞歌 9.44

9.44.1

प्र ण॑ इन्दो म॒हे तन॑ ऊ॒र्मिं न बिभ्र॑दर्षसि ।
अ॒भि दे॒वाँ अ॒यास्यः॑ ॥

啊，苏摩，为了我们的大流，你如波浪般向前奔涌；你如阿耶斯耶一般向诸神而去。

म॒ती जु॒ष्टो धि॒या हि॒तः सोमो॑ हिन्वे परा॒वति॑ ।
विप्र॑स्य॒ धार॑या क॒विः ॥

以赞颂为喜、以智慧为立，苏摩即使从远方也被推动；借着受启发的先知之流，他如诗人般奔涌。

अ॒यं दे॒वेषु॒ जागृ॑विः सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ ।
सोमो॑ याति॒ विच॑र्षणिः ॥

这位在诸神之中保持警醒的苏摩，被榨取后进入神圣的滤网；那洞察一切的苏摩向前而行。

स नः॑ पवस्व वाज॒युश्च॑क्रा॒णश्चारु॑मध्व॒रम् ।
ब॒र्हिष्माँ॒ आ वि॑वासति ॥

愿他为我们流淌，追求力量，行美好的祭祀；拥有圣草之座的他愿意前来。

स नो॒ भगा॑य वा॒यवे॒ विप्र॑वीरः स॒दावृ॑धः ।
सोमो॑ दे॒वेष्वा य॑मत् ॥

为了薄伽与风神，愿以受启发的先知为英雄、常常增益的苏摩，在诸神之中护持我们。

स नो॑ अ॒द्य वसु॑त्तये क्रतु॒विद्गा॑तु॒वित्त॑मः ।
वाजं॑ जेषि॒ श्रवो॑ बृ॒हत् ॥

今日，为了我们获得财富，愿那熟知祭祀之事、最通晓道路者；你赢得力量与巨大的荣名。