رگ وید · سوکت 9.44

9.44.1

प्र ण॑ इन्दो म॒हे तन॑ ऊ॒र्मिं न बिभ्र॑दर्षसि ।
अ॒भि दे॒वाँ अ॒यास्यः॑ ॥

اے سوم، ہمارے عظیم بہاؤ کے لیے تو لہر کی مانند بہتا ہے؛ اَیاسیہ کی طرح تو دیوتاؤں کی طرف بڑھتا ہے۔

म॒ती जु॒ष्टो धि॒या हि॒तः सोमो॑ हिन्वे परा॒वति॑ ।
विप्र॑स्य॒ धार॑या क॒विः ॥

حمد سے خوش، عقل سے قائم سوم کو دور سے بھی ترغیب دی جاتی ہے؛ ترغیب یافتہ دانا شاعر کی دھار سے وہ بہتا ہے۔

अ॒यं दे॒वेषु॒ जागृ॑विः सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ ।
सोमो॑ याति॒ विच॑र्षणिः ॥

دیوتاؤں کے درمیان یہ بیدار سوم نچوڑا جا کر پاک چھلنی میں آتا ہے؛ ہمہ بین سوم آگے بڑھتا ہے۔

स नः॑ पवस्व वाज॒युश्च॑क्रा॒णश्चारु॑मध्व॒रम् ।
ब॒र्हिष्माँ॒ आ वि॑वासति ॥

وہ ہمارے لیے بہے، قوت کا طالب، خوبصورت یگیہ کرتے ہوئے؛ کُشا آسن والا وہ آنا چاہتا ہے۔

स नो॒ भगा॑य वा॒यवे॒ विप्र॑वीरः स॒दावृ॑धः ।
सोमो॑ दे॒वेष्वा य॑मत् ॥

وہ ہمارے لیے بھگ اور وایو کے لیے، ترغیب یافتہ دانا بہادروں والا، ہمیشہ بڑھانے والا سوم دیوتاؤں کے درمیان ہمیں سنبھالے۔

स नो॑ अ॒द्य वसु॑त्तये क्रतु॒विद्गा॑तु॒वित्त॑मः ।
वाजं॑ जेषि॒ श्रवो॑ बृ॒हत् ॥

وہ آج ہمارے دولت پانے کے لیے، عمل قربانی کو جاننے والا، راہوں کو سب سے زیادہ جاننے والا؛ تو قوت اور بڑی شہرت جیت۔