ฤคเวท · สูกตะ 9.44

9.44.1

प्र ण॑ इन्दो म॒हे तन॑ ऊ॒र्मिं न बिभ्र॑दर्षसि ।
अ॒भि दे॒वाँ अ॒यास्यः॑ ॥

โสมะเอ๋ย เพื่อความยิ่งใหญ่ของพวกเรา ท่านไหลไปข้างหน้าเหมือนคลื่นลูกหนึ่ง และเหมือนอายาสยะ ท่านพุ่งตรงไปยังเหล่าเทวดา

म॒ती जु॒ष्टो धि॒या हि॒तः सोमो॑ हिन्वे परा॒वति॑ ।
विप्र॑स्य॒ धार॑या क॒विः ॥

โสมะผู้เป็นที่พอพระทัยด้วยบทสวด และถูกตั้งมั่นด้วยความคิด ย่อมถูกผลักดันมาแม้จากที่ไกล ด้วยกระแสของกวีผู้ได้รับแรงบันดาลใจ ท่านวิ่งไปในฐานะกวี

अ॒यं दे॒वेषु॒ जागृ॑विः सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ ।
सोमो॑ याति॒ विच॑र्षणिः ॥

โสมะผู้ตื่นตัวอยู่เสมอนี้ ถูกคั้นขึ้นท่ามกลางเหล่าเทวดา เสด็จมายังตัวกรองอันศักดิ์สิทธิ์ โสมะผู้มองเห็นทั่วทุกทิศเสด็จต่อไป

स नः॑ पवस्व वाज॒युश्च॑क्रा॒णश्चारु॑मध्व॒रम् ।
ब॒र्हिष्माँ॒ आ वि॑वासति ॥

ขอให้ท่านไหลมาเพื่อพวกเรา แสวงหากำลัง ทำพิธีอันงดงามให้สำเร็จ ผู้ถือหญ้าศักดิ์สิทธิ์ประสงค์จะเสด็จมา

स नो॒ भगा॑य वा॒यवे॒ विप्र॑वीरः स॒दावृ॑धः ।
सोमो॑ दे॒वेष्वा य॑मत् ॥

เพื่อพระภคะและพระวายุ ขอให้โสมะผู้มีกวีผู้มีปัญญาเป็นวีรบุรุษของตน และทรงเจริญเติบโตอยู่เสมอ ทรงยึดพวกเรานั้นไว้ท่ามกลางเหล่าเทวดา

स नो॑ अ॒द्य वसु॑त्तये क्रतु॒विद्गा॑तु॒वित्त॑मः ।
वाजं॑ जेषि॒ श्रवो॑ बृ॒हत् ॥

วันนี้ เพื่อให้พวกเราได้รับทรัพย์สมบัติ ขอให้ท่านผู้รู้จักพิธีกรรมและรู้จักทางดีที่สุด ท่านจงชนะกำลังและเกียรติยศอันยิ่งใหญ่