ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.84
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.84.1
पव॑स्व देव॒माद॑नो॒ विच॑र्षणिर॒प्सा इन्द्रा॑य॒ वरु॑णाय वा॒यवे॑ ।
कृ॒धी नो॑ अ॒द्य वरि॑वः स्वस्ति॒मदु॑रुक्षि॒तौ गृ॑णीहि॒ दैव्यं॒ जन॑म् ॥
ହେ ସୋମ, ପ୍ରବାହିତ ହୋଇ ପବିତ୍ର ହୁଅ; ଦେବତାଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଉଥିବା, ସର୍ବଦର୍ଶୀ, ଜଳରୂପୀ ତୁମେ ଇନ୍ଦ୍ର, ବରୁଣ ଓ ବାୟୁ ପାଇଁ। ଆଜି ଆମକୁ ଧନ ଓ କଲ୍ୟାଣ ଦିଅ; ବିସ୍ତୃତ ବାସରେ ଦୈବ ଜନକୁ ସ୍ତୁତି କର।
9.84.2
आ यस्त॒स्थौ भुव॑ना॒न्यम॑र्त्यो॒ विश्वा॑नि॒ सोमः॒ परि॒ तान्य॑र्षति ।
कृ॒ण्वन्त्सं॒चृतं॑ वि॒चृत॑म॒भिष्ट॑य॒ इन्दुः॑ सिषक्त्यु॒षसं॒ न सूर्यः॑ ॥
ଅମର ସୋମ ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ଚାରିପଟେ ଗତି କରେ। ମିଳନ ଓ ବିଚ୍ଛେଦ ସୃଷ୍ଟି କରି, ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ, ବିନ୍ଦୁରୂପୀ ସୋମ ଉଷାକୁ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ପ୍ରେରଣା ଦିଏ।
9.84.3
आ यो गोभिः॑ सृ॒ज्यत॒ ओष॑धी॒~ष्वा दे॒वानां॑ सु॒म्न इ॒षय॒न्नुपा॑वसुः ।
आ वि॒द्युता॑ पवते॒ धार॑या सु॒त इन्द्रं॒ सोमो॑ मा॒दय॒न्दैव्यं॒ जन॑म् ॥
ଗାଈ ସହିତ ସୋମ ଜନ୍ମେ; ଔଷଧିରେ ପ୍ରକଟ ହୁଏ। ଦେବତାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ ପ୍ରେରଣା ଦେଉଥିବା, ନିକଟରେ ଧନ ଦେଉଥିବା। ବିଜୁଳି ସହିତ ସେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ; ଧାରାରେ ନିଚୋଡ଼ା ସୋମ ଇନ୍ଦ୍ରକୁ ହର୍ଷିତ କରି ଦୈବ ଜନକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରେ।
9.84.4
ए॒ष स्य सोमः॑ पवते सहस्र॒जिद्हि॑न्वा॒नो वाच॑मिषि॒रामु॑ष॒र्बुध॑म् ।
इन्दुः॑ समु॒द्रमुदि॑यर्ति वा॒युभि॒रेन्द्र॑स्य॒ हार्दि॑ क॒लशे॑षु सीदति ॥
ଏହି ସୋମ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ, ସହସ୍ରକୁ ଜିତୁଥିବା; ବାକ୍ୟକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଉଥିବା, ଉଷାରେ ଜାଗ୍ରତ କରୁଥିବା ବାଣୀକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରି। ବିନ୍ଦୁରୂପୀ ସୋମ ବାୟୁ ସହିତ ସମୁଦ୍ରକୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁ ପଠାଏ; ସେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ହୃଦୟରେ, କଳସରେ ବସେ।
9.84.5
अ॒भि त्यं गावः॒ पय॑सा पयो॒वृधं॒ सोमं॑ श्रीणन्ति म॒तिभिः॑ स्व॒र्विद॑म् ।
ध॒नं॒ज॒यः प॑वते॒ कृत्व्यो॒ रसो॒ विप्रः॑ क॒विः काव्ये॑ना॒ स्व॑र्चनाः ॥
ଦୁଗ୍ଧ ବଢ଼ାଉଥିବା ସେହି ସୋମକୁ ଗାଈମାନେ ଦୁଗ୍ଧ ସହିତ ସ୍ତୁତିରେ ହର୍ଷିତ କରନ୍ତି; ସ୍ୱର୍ଗପ୍ରକାଶ ପାଉଥିବା ସୋମକୁ। ଧନ ଜିତୁଥିବା ସୋମ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ, କର୍ମଠ ରସ; ଜ୍ଞାନୀ, ଦ୍ରଷ୍ଟା, କାବ୍ୟବାଣୀରେ ସୁପୂଜିତ।