رگ وید · سوکت 9.84
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.84.1
पव॑स्व देव॒माद॑नो॒ विच॑र्षणिर॒प्सा इन्द्रा॑य॒ वरु॑णाय वा॒यवे॑ ।
कृ॒धी नो॑ अ॒द्य वरि॑वः स्वस्ति॒मदु॑रुक्षि॒तौ गृ॑णीहि॒ दैव्यं॒ जन॑म् ॥
اے سوم، بہہ کر پاک ہو جا؛ دیوتاؤں کو خوش کرنے والے، ہر چیز کو دیکھنے والے، آبی صورت والے، اندر، ورُن اور واayu کے لیے۔ آج ہمیں دولت اور بھلائی عطا کر؛ وسیع مسکن میں دیوی انسان کی ستائش کر۔
9.84.2
आ यस्त॒स्थौ भुव॑ना॒न्यम॑र्त्यो॒ विश्वा॑नि॒ सोमः॒ परि॒ तान्य॑र्षति ।
कृ॒ण्वन्त्सं॒चृतं॑ वि॒चृत॑म॒भिष्ट॑य॒ इन्दुः॑ सिषक्त्यु॒षसं॒ न सूर्यः॑ ॥
امر سوم تمام عالموں میں قائم ہے اور ان سب کے گرد گردش کرتا ہے۔ جوڑ اور جدائی پیدا کرتے ہوئے، حصول کے لیے، بوند صورت سوم اوشا کو سورج کی طرح برانگیختہ کرتا ہے۔
9.84.3
आ यो गोभिः॑ सृ॒ज्यत॒ ओष॑धी॒~ष्वा दे॒वानां॑ सु॒म्न इ॒षय॒न्नुपा॑वसुः ।
आ वि॒द्युता॑ पवते॒ धार॑या सु॒त इन्द्रं॒ सोमो॑ मा॒दय॒न्दैव्यं॒ जन॑म् ॥
گایوں کے ساتھ سوم پیدا ہوتا ہے؛ جڑی بوٹیوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ دیوتاؤں کی عنایت میں برانگیختہ کرتا ہوا، قریب دولت دینے والا۔ بجلی کے ساتھ وہ بہتا ہے؛ دھار سے نچوڑا ہوا سوم اندر کو خوش کرتا ہوا دیوی انسان کو شادمان کرتا ہے۔
9.84.4
ए॒ष स्य सोमः॑ पवते सहस्र॒जिद्हि॑न्वा॒नो वाच॑मिषि॒रामु॑ष॒र्बुध॑म् ।
इन्दुः॑ समु॒द्रमुदि॑यर्ति वा॒युभि॒रेन्द्र॑स्य॒ हार्दि॑ क॒लशे॑षु सीदति ॥
یہی سوم بہتا ہے، ہزاروں کو فتح کرنے والا؛ کلام کو برانگیختہ کرتا ہوا، صبح جگانے والی آواز کو ابھارتا ہوا۔ بوند صورت سوم ہواؤں کے ساتھ سمندر کو اوپر بھیجتا ہے؛ وہ اندر کے دل میں، کلشوں میں بیٹھتا ہے۔
9.84.5
अ॒भि त्यं गावः॒ पय॑सा पयो॒वृधं॒ सोमं॑ श्रीणन्ति म॒तिभिः॑ स्व॒र्विद॑म् ।
ध॒नं॒ज॒यः प॑वते॒ कृत्व्यो॒ रसो॒ विप्रः॑ क॒विः काव्ये॑ना॒ स्व॑र्चनाः ॥
دودھ بڑھانے والے اس سوم کو گائیں دودھ کے ساتھ حمدوں سے شادمان کرتی ہیں؛ آسمانی روشنی پانے والے سوم کو۔ دولت جیتنے والا سوم بہتا ہے، سرگرم رس؛ دانا، بینا، شاعرانہ کلام سے خوب پوجا گیا۔