ऋग्वेद · सूक्त 9.88
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.88.1
अ॒यं सोम॑ इन्द्र॒ तुभ्यं॑ सुन्वे॒ तुभ्यं॑ पवते॒ त्वम॑स्य पाहि ।
त्वं ह॒ यं च॑कृ॒षे त्वं व॑वृ॒ष इन्दुं॒ मदा॑य॒ युज्या॑य॒ सोम॑म् ॥
यह सोम, हे इन्द्र, तुम्हारे लिए निचोड़ा गया है; तुम्हारे लिए वह बहता है। इसका पान करो। तुमने जिसे बनाया है, तुमने ही सोम की बूँद को मद और मिलन के लिए बरसाया है।
9.88.2
स ईं॒ रथो॒ न भु॑रि॒षाळ॑योजि म॒हः पु॒रूणि॑ सा॒तये॒ वसू॑नि ।
आदी॒ं विश्वा॑ नहु॒ष्या॑णि जा॒ता स्व॑र्षाता॒ वन॑ ऊ॒र्ध्वा न॑वन्त ॥
वह, मानो रथ की भाँति, बलवान् होकर जोता गया है, महान् धनों को जीतने के लिए। तब वह समस्त मानवीय उत्पत्तियों को, स्वर्ग-जय की इच्छा से, वन में ऊपर की ओर झुकाता है।
9.88.3
वा॒युर्न यो नि॒युत्वाँ॑ इ॒ष्टया॑मा॒ नास॑त्येव॒ हव॒ आ शम्भ॑विष्ठः ।
वि॒श्ववा॑रो द्रविणो॒दा इ॑व॒ त्मन्पू॒षेव॑ धी॒जव॑नोऽसि सोम ॥
जो वायु के समान नियुत-अश्वों वाला, यज्ञ-मार्ग वाला है, जैसे नासत्य (अश्विन) आह्वान पर समीप आते हैं, वैसे ही तुम अत्यन्त कल्याणकारी हो। हे सोम, तुम सबको प्रिय, धन देने वाले, अपने ही शरीर में पूषा की भाँति मन-सम वेगवान् हो।
9.88.4
इन्द्रो॒ न यो म॒हा कर्मा॑णि॒ चक्रि॑र्ह॒न्ता वृ॒त्राणा॑मसि सोम पू॒र्भित् ।
पै॒द्वो न हि त्वमहि॑नाम्नां ह॒न्ता विश्व॑स्यासि सोम॒ दस्योः॑ ॥
जैसे इन्द्र, जो महान् कर्म करने वाला है, वैसे ही, हे सोम, तुम वृत्रों के संहारक और दुर्गों के भेदक हो। पैद्व की भाँति, सचमुच तुम सर्प-नामधारी (शत्रुओं) के संहारक हो। हे सोम, तुम सब शत्रुओं के नाशक हो।
9.88.5
अ॒ग्निर्न यो वन॒ आ सृ॒ज्यमा॑नो॒ वृथा॒ पाजां॑सि कृणुते न॒दीषु॑ ।
जनो॒ न युध्वा॑ मह॒त उ॑प॒ब्दिरिय॑र्ति॒ सोमः॒ पव॑मान ऊ॒र्मिम् ॥
जो अग्नि के समान वन में प्रज्वलित होकर, व्यर्थ ही नदियों में अपनी शक्तियाँ प्रकट करता है, वैसे ही युद्ध में महान् (योद्धा) के सामने योद्धा की भाँति सोम, बहते हुए, लहर को प्रेरित करता है।
9.88.6
ए॒ते सोमा॒ अति॒ वारा॒ण्यव्या॑ दि॒व्या न कोशा॑सो अ॒भ्रव॑र्षाः ।
वृथा॑ समु॒द्रं सिन्ध॑वो॒ न नीचीः॑ सु॒तासो॑ अ॒भि क॒लशाँ॑ असृग्रन् ॥
ये सोम, जल-वस्त्रों के ऊपर से, दिव्य पात्रों की भाँति, मेघ-वर्षी कोशों की तरह निचोड़े गए हैं। जैसे नीचे की ओर बहती नदियाँ व्यर्थ ही समुद्र की ओर जाती हैं, वैसे ही निचोड़े गए सोम घड़ों की ओर बह चले हैं।
9.88.7
शु॒ष्मी शर्धो॒ न मारु॑तं पव॒स्वान॑भिशस्ता दि॒व्या यथा॒ विट् ।
आपो॒ न म॒क्षू सु॑म॒तिर्भ॑वा नः स॒हस्रा॑प्साः पृतना॒षाण्न य॒ज्ञः ॥
हे सोम, मरुतों के बल के समान शक्तिशाली होकर बहो, दिव्य और अनिन्दित प्रजा की भाँति। जल के समान शीघ्र हमारे लिए सुमति बनो, सहस्र धाराओं वाले, युद्ध जीतने वाले यज्ञ के समान।
9.88.8
राज्ञो॒ नु ते॒ वरु॑णस्य व्र॒तानि॑ बृ॒हद्ग॑भी॒रं तव॑ सोम॒ धाम॑ ।
शुचि॒ष्ट्वम॑सि प्रि॒यो न मि॒त्रो द॒क्षाय्यो॑ अर्य॒मेवा॑सि सोम ॥
राजा वरुण के कर्म निश्चय ही तुम्हारे हैं, हे सोम; तुम्हारा धाम महान और गहरा है। तुम शुद्ध और प्रिय हो जैसे मित्र; हे सोम, तुम पूजनीय अर्यमा के समान हो।