ઋગ્વેદ · સૂક્ત 9.94
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.94.1
अधि॒ यद॑स्मिन्वा॒जिनी॑व॒ शुभः॒ स्पर्ध॑न्ते॒ धियः॒ सूर्ये॒ न विशः॑ ।
अ॒पो वृ॑णा॒नः प॑वते कवी॒यन्व्र॒जं न प॑शु॒वर्ध॑नाय॒ मन्म॑ ॥
ઘોડાવાળા માણસની જેમ તેનામાં તેજસ્વી વિચારો સૂર્ય માટે લોકોની જેમ સ્પર્ધા કરે છે, ત્યારે કવિની જેમ જળોને પસંદ કરતો તે વહે છે; પશુઓની વૃદ્ધિ માટે વાડાની જેમ, તેમ જ સ્તુતિ.
9.94.2
द्वि॒ता व्यू॒र्ण्वन्न॒मृत॑स्य॒ धाम॑ स्व॒र्विदे॒ भुव॑नानि प्रथन्त ।
धियः॑ पिन्वा॒नाः स्वस॑रे॒ न गाव॑ ऋता॒यन्ती॑र॒भि वा॑वश्र॒ इन्दु॑म् ॥
બે રીતે અમરત્વનું ધામ પ્રગટ કરતા, સ્વર્ગ મેળવનાર માટે લોકો વિસ્તર્યા; વિચારો ફૂલીને, પ્રવાહ તરફ ગાયોની જેમ, ઋત ઇચ્છીને, સોમબિંદુ તરફ ગર્જ્યા.
9.94.3
परि॒ यत्क॒विः काव्या॒ भर॑ते॒ शूरो॒ न रथो॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ।
दे॒वेषु॒ यशो॒ मर्ता॑य॒ भूष॒न्दक्षा॑य रा॒यः पु॑रु॒भूषु॒ नव्यः॑ ॥
કવિ પોતાનાં કાવ્યોને ચારે બાજુ ધારણ કરે છે, જેમ વીર રથ ધારણ કરે, ત્યારે બધા લોકોને; દેવોની વચ્ચે માનવ માટે યશને શણગારતા, કૌશલ્ય માટે, ઘણા શણગારેલા ધનમાં સદા નવા.
9.94.4
श्रि॒ये जा॒तः श्रि॒य आ निरि॑याय॒ श्रियं॒ वयो॑ जरि॒तृभ्यो॑ दधाति ।
श्रियं॒ वसा॑ना अमृत॒त्वमा॑य॒न्भव॑न्ति स॒त्या स॑मि॒था मि॒तद्रौ॑ ॥
શ્રી માટે જન્મેલો, શ્રી તરફ તે બહાર ગયો; ગાયકોને શ્રી અને બળ આપે છે. શ્રી પહેરીને તેઓ અમરત્વ તરફ ગયા; મિત્ર-પર્વત પર સભાઓ સાચી થાય છે.
9.94.5
इष॒मूर्ज॑म॒भ्य॑र्षाश्वं॒ गामु॒रु ज्योतिः॑ कृणुहि॒ मत्सि॑ दे॒वान् ।
विश्वा॑नि॒ हि सु॒षहा॒ तानि॒ तुभ्यं॒ पव॑मान॒ बाध॑से सोम॒ शत्रू॑न् ॥
અન્ન અને બળ તરફ વહાવો; ઘોડા, ગાય અને વિશાળ પ્રકાશ ઉત્પન્ન કરો; દેવોને આનંદિત કરો. હે પવમાન સોમ, સારી રીતે જીતનારનું જે કંઈ છે તે બધું તારું જ છે; તું શત્રુઓને હાંકી કાઢે છે.