ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.94
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.94.1
अधि॒ यद॑स्मिन्वा॒जिनी॑व॒ शुभः॒ स्पर्ध॑न्ते॒ धियः॒ सूर्ये॒ न विशः॑ ।
अ॒पो वृ॑णा॒नः प॑वते कवी॒यन्व्र॒जं न प॑शु॒वर्ध॑नाय॒ मन्म॑ ॥
ଅଶ୍ୱବାନ ମନୁଷ୍ୟ ପରି ତାଙ୍କଠାରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଚିନ୍ତାସବୁ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରଜାମାନଙ୍କ ପରି ସ୍ପର୍ଧା କଲେ, କବି ପରି ଜଳ ବାଛି ସେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଅନ୍ତି; ପଶୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଗୋହାଳ ପରି, ସ୍ତୋତ୍ର ମଧ୍ୟ ସେହିପରି।
9.94.2
द्वि॒ता व्यू॒र्ण्वन्न॒मृत॑स्य॒ धाम॑ स्व॒र्विदे॒ भुव॑नानि प्रथन्त ।
धियः॑ पिन्वा॒नाः स्वस॑रे॒ न गाव॑ ऋता॒यन्ती॑र॒भि वा॑वश्र॒ इन्दु॑म् ॥
ଦ୍ୱିବିଧ ଭାବେ ଅମୃତର ଧାମ ପ୍ରକାଶ କରି, ସ୍ୱର୍ଗ ପାଇଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଲୋକସମୂହ ବିସ୍ତାରିତ ହେଲେ; ଚିନ୍ତାସବୁ ଫୁଲି, ସ୍ରୋତ ଦିଗରେ ଗାଈ ପରି, ଋତ ଚାହିଁ, ସୋମବିନ୍ଦୁ ଦିଗରେ ଗର୍ଜନ କଲେ।
9.94.3
परि॒ यत्क॒विः काव्या॒ भर॑ते॒ शूरो॒ न रथो॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ।
दे॒वेषु॒ यशो॒ मर्ता॑य॒ भूष॒न्दक्षा॑य रा॒यः पु॑रु॒भूषु॒ नव्यः॑ ॥
କବି ଯେତେବେଳେ ନିଜର କାବ୍ୟକର୍ମକୁ ଚାରିଆଡ଼େ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ବୀର ଯେପରି ରଥ ଧାରଣ କରେ, ସେତେବେଳେ ସମସ୍ତ ଲୋକକୁ; ଦେବତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମନୁଷ୍ୟ ପାଇଁ ଯଶ ଅଳଙ୍କୃତ କରି, କୌଶଳ ପାଇଁ, ବହୁ ଅଳଙ୍କୃତ ଧନରେ ସଦା ନୂତନ।
9.94.4
श्रि॒ये जा॒तः श्रि॒य आ निरि॑याय॒ श्रियं॒ वयो॑ जरि॒तृभ्यो॑ दधाति ।
श्रियं॒ वसा॑ना अमृत॒त्वमा॑य॒न्भव॑न्ति स॒त्या स॑मि॒था मि॒तद्रौ॑ ॥
ଶ୍ରୀ ପାଇଁ ଜନ୍ମିତ, ଶ୍ରୀ ଆଡ଼କୁ ସେ ବାହାରିଗଲେ; ଗାୟକମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରୀ ଓ ବଳ ଦିଅନ୍ତି। ଶ୍ରୀ ପିନ୍ଧି ସେମାନେ ଅମୃତତ୍ୱ ଆଡ଼କୁ ଗଲେ; ମିତ୍ର-ପର୍ବତରେ ସଭାମାନ ସତ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି।
9.94.5
इष॒मूर्ज॑म॒भ्य॑र्षाश्वं॒ गामु॒रु ज्योतिः॑ कृणुहि॒ मत्सि॑ दे॒वान् ।
विश्वा॑नि॒ हि सु॒षहा॒ तानि॒ तुभ्यं॒ पव॑मान॒ बाध॑से सोम॒ शत्रू॑न् ॥
ଅନ୍ନ ଓ ବଳ ଆଡ଼କୁ ଢାଳ; ଅଶ୍ୱ, ଗାଈ ଓ ବିସ୍ତୃତ ଆଲୋକ ଉତ୍ପନ୍ନ କର; ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କର। ହେ ପବମାନ ସୋମ, ଭଲ ଭାବେ ଜିତୁଥିବା ଲୋକର ଯାହା କିଛି ସବୁ ତୁମର; ତୁମେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ତଡ଼ିଦିଅ।