ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.94
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.94.1
अधि॒ यद॑स्मिन्वा॒जिनी॑व॒ शुभः॒ स्पर्ध॑न्ते॒ धियः॒ सूर्ये॒ न विशः॑ ।
अ॒पो वृ॑णा॒नः प॑वते कवी॒यन्व्र॒जं न प॑शु॒वर्ध॑नाय॒ मन्म॑ ॥
ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਵਾਂਗ ਜਦੋਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਵਿਚਾਰ ਸੂਰਜ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਵੀ ਵਾਂਗ ਜਲਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਉਹ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਵਾਧੇ ਲਈ ਬਾੜੇ ਵਾਂਗ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੀਤ।
9.94.2
द्वि॒ता व्यू॒र्ण्वन्न॒मृत॑स्य॒ धाम॑ स्व॒र्विदे॒ भुव॑नानि प्रथन्त ।
धियः॑ पिन्वा॒नाः स्वस॑रे॒ न गाव॑ ऋता॒यन्ती॑र॒भि वा॑वश्र॒ इन्दु॑म् ॥
ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਧਾਮ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਵਰਗ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਲੋਕ ਫੈਲ ਗਏ; ਵਿਚਾਰ ਫੁੱਲ ਕੇ, ਧਾਰਾ ਵੱਲ ਗਾਵਾਂ ਵਾਂਗ, ਰਿਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ, ਸੋਮ-ਬਿੰਦੂ ਵੱਲ ਗਰਜੇ।
9.94.3
परि॒ यत्क॒विः काव्या॒ भर॑ते॒ शूरो॒ न रथो॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ।
दे॒वेषु॒ यशो॒ मर्ता॑य॒ भूष॒न्दक्षा॑य रा॒यः पु॑रु॒भूषु॒ नव्यः॑ ॥
ਜਦੋਂ ਕਵੀ ਆਪਣੀ ਕਾਵਿ-ਰਚਨਾ ਚੁਫੇਰੇ ਧਾਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਮਾ ਰਥ ਧਾਰਦਾ ਹੈ, ਤਦ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਜਸ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਹੁਨਰ ਲਈ, ਬਹੁਤ-ਸਜੇ ਧਨ ਵਿੱਚ ਨਿੱਤ-ਨਵਾਂ।
9.94.4
श्रि॒ये जा॒तः श्रि॒य आ निरि॑याय॒ श्रियं॒ वयो॑ जरि॒तृभ्यो॑ दधाति ।
श्रियं॒ वसा॑ना अमृत॒त्वमा॑य॒न्भव॑न्ति स॒त्या स॑मि॒था मि॒तद्रौ॑ ॥
ਸ਼੍ਰੀ ਲਈ ਜਨਮਿਆ, ਸ਼੍ਰੀ ਵੱਲ ਉਹ ਬਾਹਰ ਗਿਆ; ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਅਤੇ ਬਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼੍ਰੀ ਪਹਿਨ ਕੇ ਉਹ ਅਮਰਤਾ ਵੱਲ ਗਏ; ਮਿੱਤਰ-ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਸਭਾਵਾਂ ਸੱਚੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
9.94.5
इष॒मूर्ज॑म॒भ्य॑र्षाश्वं॒ गामु॒रु ज्योतिः॑ कृणुहि॒ मत्सि॑ दे॒वान् ।
विश्वा॑नि॒ हि सु॒षहा॒ तानि॒ तुभ्यं॒ पव॑मान॒ बाध॑से सोम॒ शत्रू॑न् ॥
ਅੰਨ ਅਤੇ ਬਲ ਵੱਲ ਵਹਾ ਦਿਓ; ਘੋੜਾ, ਗਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੈਦਾ ਕਰੋ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰੋ। ਹੇ ਪਵਮਾਨ ਸੋਮ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ ਉਸਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਤੇਰਾ ਹੀ ਹੈ; ਤੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭਜਾਉਂਦਾ ਹੈਂ।