సామవేదం · విభాగం 1.14

1.14.125

उ꣢꣫द्धेद꣣भि꣢ श्रु꣣ता꣡म꣢घं वृष꣣भं꣡ नर्या꣢꣯पसम् ।
अ꣡स्ता꣢रमेषि सूर्य ॥ १२५ ॥

ప్రసిద్ధమైన ధనం కలవాడు, వృషభంలా బలవంతుడు, మానవోచిత కర్మలలో చురుకైనవాడు అయిన వానివైపు నిశ్చయంగా లేచు; ఓ సూర్యా, అస్తమించేవాని వైపు నీవు వెళ్తున్నావు.

य꣢द꣣द्य꣡ कच्च꣢꣯ वृत्रहन्नु꣣द꣡गा꣢ अ꣣भि꣡ सू꣢र्य ।
स꣢र्वं꣣ त꣡दि꣢न्द्र ते꣣ व꣡शे꣢ ॥ १२६ ॥

ఈ రోజు నీవు ఏమి చేసినా, వృత్రుని సంహరించువాడా, నీవు సూర్యుని వైపు ఉదయిస్తావు; ఓ ఇంద్రా, అదంతా నీ అధీనంలో ఉంది.

य꣡ आन꣢꣯यत्परा꣣व꣢तः꣣ सु꣡नी꣢ती तु꣣र्व꣢शं꣣ य꣡दु꣢म् ।
इ꣢न्द्रः꣣ स꣢ नो꣣ यु꣢वा꣣ स꣡खा꣢ ॥ १२७ ॥

సుమార్గంతో దూరం నుండి తుర్వశుని, యదువును తీసుకువచ్చినవాడు — ఆ యువకుడైన ఇంద్రుడు మా మిత్రుడు.

मा꣡ न꣢ इन्द्रा꣣भ्या꣢ऽ३दि꣢शः꣣ सू꣡रो꣢ अ꣣क्तु꣡ष्वा य꣢꣯मत् ।
त्वा꣢ यु꣣जा꣡ व꣢नेम꣣ त꣢त् ॥ १२८ ॥

ఓ ఇంద్రా, దిక్కుల నుండి సూర్యుడు ఉషస్సులలో మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు; సహచరునితో నిన్ను చేరి మేము దానిని గెలుచుకుందుము.

ए꣡न्द्र꣢ सान꣣सि꣢ꣳ र꣣यि꣢ꣳ स꣣जि꣡त्वा꣢नꣳ सदा꣣स꣡ह꣢म् ।
व꣡र्षि꣢ष्ठमू꣣त꣡ये꣢ भर ॥ १२९ ॥

ఓ ఇంద్రా, ఎల్లప్పుడూ గెలిచేవాడా, సంపూర్ణ విజయం కలిగించే అత్యున్నత ధనాన్ని మా రక్షణ కోసం తీసుకురా.

इ꣡न्द्रं꣢ व꣣यं꣡ म꣢हाध꣣न꣢꣫ इन्द्र꣣म꣡र्भे꣢ हवामहे ।
यु꣡जं꣢ वृ꣣त्रे꣡षु꣢ व꣣ज्रि꣡ण꣢म् ॥ १३० ॥

మహాయుద్ధంలో ఇంద్రుని, చిన్న యుద్ధంలోనూ ఇంద్రుని మేము ఆహ్వానిస్తాము — వృత్రులతో యుద్ధాలలో సహచరుడు, వజ్రధారి ఇంద్రుని.

अ꣡पि꣢बत्क꣣द्रु꣡वः꣢ सु꣣त꣡मिन्द्रः꣢꣯ स꣣ह꣡स्र꣢बाह्वे ।
त꣡त्रा꣢ददिष्ट꣣ पौ꣡स्य꣢म् ॥ १३१ ॥

కద్రువ కుమారులు పిండిన సోమాన్ని ఇంద్రుడు త్రాగాడు, సహస్ర బాహువుకు; అక్కడే అతనికి భాగం నిర్ణయించబడింది।

व꣣य꣡मि꣢न्द्र त्वा꣣य꣢वो꣣ऽभि꣡ प्र नो꣢꣯नुमो वृषन् ।
वि꣣द्धी꣢ त्वा३ऽऽऽ꣣ स्य꣡ नो꣢ वसो ॥ १३२ ॥

ఇంద్రా, నిన్ను కోరుకునే మేము నిన్ను స్తుతిస్తున్నాము, వృషనా; మా ఈ స్తుతిని తెలుసుకో, వసువా।

आ꣢ घा꣣ ये꣢ अ꣣ग्नि꣢मि꣣न्ध꣡ते꣢ स्तृ꣣ण꣡न्ति꣢ ब꣣र्हि꣡रा꣢नु꣣ष꣢क् ।
ये꣢षा꣣मि꣢न्द्रो꣣ यु꣢वा꣣ स꣡खा꣢ ॥ १३३ ॥

అగ్నిని మండించి, వరుసగా బర్హిస్ గడ్డి పరచేవారు — వారికి యువ మిత్రుడు ఇంద్రుడు.

भि꣣न्धि꣢꣫ विश्वा꣣ अ꣢प꣣ द्वि꣢षः꣣ प꣢रि꣣ बा꣡धो꣢ ज꣣ही꣡ मृधः꣢꣯ ।
व꣡सु꣢ स्पा꣣र्हं꣡ तदा भ꣢꣯र ॥ १३४ ॥

అన్ని ద్వేషాలను దూరంగా విరచు; బాధకులను చుట్టూ తరిమివేయి, శత్రువులను హతమార్చు; ఆ కోరదగిన ధనాన్ని ఇక్కడికి తే।