Samaweda · Bagian 1.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.14.125
उ꣢꣫द्धेद꣣भि꣢ श्रु꣣ता꣡म꣢घं वृष꣣भं꣡ नर्या꣢꣯पसम् ।
अ꣡स्ता꣢रमेषि सूर्य ॥ १२५ ॥
Bangkitlah sungguh-sungguh menuju dia yang berharta termasyhur, banteng yang perkasa, giat dalam perbuatan kesatria; wahai Sūrya, engkau pergi menuju sang penenggelam.
1.14.126
य꣢द꣣द्य꣡ कच्च꣢꣯ वृत्रहन्नु꣣द꣡गा꣢ अ꣣भि꣡ सू꣢र्य ।
स꣢र्वं꣣ त꣡दि꣢न्द्र ते꣣ व꣡शे꣢ ॥ १२६ ॥
Apa pun yang ada hari ini, wahai pembunuh Vṛtra, engkau bangkit menuju matahari; wahai Indra, semua itu berada dalam kekuasaanmu.
1.14.127
य꣡ आन꣢꣯यत्परा꣣व꣢तः꣣ सु꣡नी꣢ती तु꣣र्व꣢शं꣣ य꣡दु꣢म् ।
इ꣢न्द्रः꣣ स꣢ नो꣣ यु꣢वा꣣ स꣡खा꣢ ॥ १२७ ॥
Dia yang membawa Turvaśa dan Yadu mendekat dari jauh dengan bimbingan yang baik — Indra yang muda itu adalah sahabat kami.
1.14.128
मा꣡ न꣢ इन्द्रा꣣भ्या꣢ऽ३दि꣢शः꣣ सू꣡रो꣢ अ꣣क्तु꣡ष्वा य꣢꣯मत् ।
त्वा꣢ यु꣣जा꣡ व꣢नेम꣣ त꣢त् ॥ १२८ ॥
Wahai Indra, semoga matahari tidak menahan kami di waktu fajar dari segala arah; bersatu denganmu sebagai sahabat, semoga kami memenangkan itu.
1.14.129
ए꣡न्द्र꣢ सान꣣सि꣢ꣳ र꣣यि꣢ꣳ स꣣जि꣡त्वा꣢नꣳ सदा꣣स꣡ह꣢म् ।
व꣡र्षि꣢ष्ठमू꣣त꣡ये꣢ भर ॥ १२९ ॥
Wahai Indra, selalu menang, selalu mengalahkan, bawalah harta yang terbesar untuk perlindungan kami.
1.14.130
इ꣡न्द्रं꣢ व꣣यं꣡ म꣢हाध꣣न꣢꣫ इन्द्र꣣म꣡र्भे꣢ हवामहे ।
यु꣡जं꣢ वृ꣣त्रे꣡षु꣢ व꣣ज्रि꣡ण꣢म् ॥ १३० ॥
Dalam pertarungan besar kami memanggil Indra, dan dalam pertarungan kecil pun Indra — Indra, sahabat dalam pertempuran melawan para Vṛtra, sang pemegang vajra.
1.14.131
अ꣡पि꣢बत्क꣣द्रु꣡वः꣢ सु꣣त꣡मिन्द्रः꣢꣯ स꣣ह꣡स्र꣢बाह्वे ।
त꣡त्रा꣢ददिष्ट꣣ पौ꣡स्य꣢म् ॥ १३१ ॥
Indra meminum soma yang diperas oleh putra-putra Kadrū, bagi Dia yang berlengan seribu; di sana bagiannya ditetapkan.
1.14.132
व꣣य꣡मि꣢न्द्र त्वा꣣य꣢वो꣣ऽभि꣡ प्र नो꣢꣯नुमो वृषन् ।
वि꣣द्धी꣢ त्वा३ऽऽऽ꣣ स्य꣡ नो꣢ वसो ॥ १३२ ॥
Wahai Indra, kami yang mencari-Mu memuji-Mu, wahai banteng; ketahuilah pujian kami ini, wahai pemberi harta.
1.14.133
आ꣢ घा꣣ ये꣢ अ꣣ग्नि꣢मि꣣न्ध꣡ते꣢ स्तृ꣣ण꣡न्ति꣢ ब꣣र्हि꣡रा꣢नु꣣ष꣢क् ।
ये꣢षा꣣मि꣢न्द्रो꣣ यु꣢वा꣣ स꣡खा꣢ ॥ १३३ ॥
Mereka yang menyalakan Agni dan menghamparkan rumput suci berurutan, yang sahabat mudanya adalah Indra.
1.14.134
भि꣣न्धि꣢꣫ विश्वा꣣ अ꣢प꣣ द्वि꣢षः꣣ प꣢रि꣣ बा꣡धो꣢ ज꣣ही꣡ मृधः꣢꣯ ।
व꣡सु꣢ स्पा꣣र्हं꣡ तदा भ꣢꣯र ॥ १३४ ॥
Hancurkan semua permusuhan jauh-jauh; usir para penindas dari segala penjuru, hantam para musuh; bawalah ke sini kekayaan yang diinginkan itu.