সামবেদ · অংশ 1.22

1.22.204

त꣣र꣡णिं꣢ वो꣣ ज꣡ना꣢नां त्र꣣दं꣡ वाज꣢꣯स्य꣣ गो꣡म꣢तः ।
स꣣मान꣢मु꣣ प्र꣡ श꣢ꣳसिषम् ॥ २०४ ॥

হে মানুষের ত্রাতা, গোধন ও বলের অধিকারী, তোমার জন্য আমি সেই সমান স্তুতি উচ্চারণ করি।

अ꣡सृ꣢ग्रमिन्द्र ते꣣ गि꣢रः꣣ प्र꣢ति꣣ त्वा꣡मु꣢꣯दहासत ।
स꣣जो꣡षा꣢ वृष꣣भं꣡ पति꣢꣯म् ॥ २०५ ॥

হে ইন্দ্র, তোমার স্তোত্রসমূহ প্রেরিত হয়েছে; একমনে তারা বৃষভপতি তোমার দিকে উঠেছে।

सु꣣नीथो꣢ घा꣣ स꣢꣫ मर्त्यो꣣ यं꣢ म꣣रु꣢तो꣣ य꣡म꣢र्य꣣मा꣢ ।
मि꣣त्रा꣢꣫स्पान्त्य꣣द्रु꣡हः꣢ ॥ २०६ ॥

মরুৎগণ ও অর্যমা যাকে রক্ষা করেন, সেই মানুষই প্রকৃতপক্ষে সুপথপ্রাপ্ত; মিত্র তাকে অদ্রোহী করে রক্ষা করেন।

य꣢द्वी꣣डा꣡वि꣢न्द्र꣣ य꣢त्स्थि꣣रे꣡ यत्पर्शा꣣ने꣣ प꣡रा꣢भृतम् ।
व꣡सु꣢ स्पा꣣र्हं꣡ तदा भर꣢꣯ ॥ २०७ ॥

হে ইন্দ্র, দৃঢ় স্থানে, স্থির স্থানে, প্রস্তরে লুকিয়ে নিয়ে যাওয়া সেই কাম্য ধন এখানে নিয়ে এসো।

श्रु꣣तं꣡ वो꣢ वृत्र꣣ह꣡न्त꣢मं꣣ प्र꣡ शर्धं꣢꣯ चर्षणी꣣ना꣢म् ।
आ꣣शि꣢षे꣣ रा꣡ध꣢से म꣣हे꣢ ॥ २०८ ॥

মানুষের বাহিনীর জন্য তোমার বৃত্রহন্তা-কীর্তি প্রসিদ্ধ; মহৎ ঐশ্বর্য ও ধন লাভের জন্য।

अ꣡रं꣢ त इन्द्र꣣ श्र꣡व꣢से ग꣣मे꣡म꣢ शूर꣣ त्वा꣡व꣢तः ।
अ꣡र꣢ꣳ शक्र꣣ प꣡रे꣢मणि ॥ २०९ ॥

হে ইন্দ্র, তোমার যশের জন্য আমরা যথেষ্ট পরিমাণে যাই; হে শূর, তোমার মতো (দেবতার) কাছে; হে শক্র, পরম স্থানে যথেষ্ট পরিমাণে।

धा꣣ना꣡व꣢न्तं कर꣣म्भि꣡ण꣢मपू꣣प꣡व꣢न्तमु꣣क्थि꣡न꣢म् ।
इ꣡न्द्र꣢ प्रा꣣त꣡र्जु꣢षस्व नः ॥ २१० ॥

হে ইন্দ্র, ধান, করম্ভ, অপূপ ও উক্থ সহ (আমাদের নৈবেদ্য) প্রভাতে গ্রহণ করো।

अ꣣पां꣡ फेने꣢꣯न꣣ न꣡मु꣢चे꣣ शि꣡र꣢ इ꣣न्द्रो꣡द꣢वर्तयः ।
वि꣢श्वा꣣ य꣡दज꣢꣯य꣣ स्पृ꣡धः꣢ ॥ २११ ॥

হে ইন্দ্র, জলের ফেনায় তুমি নমুচির মস্তক ছিন্ন করেছিলে; যখন সমস্ত শত্রুসেনা জয় করেছিলে।

इ꣣मे꣡ त꣢ इन्द्र꣣ सो꣡माआः सु꣣ता꣢सो꣣ ये꣢ च꣣ सो꣡त्वाः꣢ ।
ते꣡षां꣢ मत्स्व प्रभूवसो ॥ २१२ ॥

হে ইন্দ্র, এই সোমরস তোমার জন্য নিষ্কাশিত, আর যা নিষ্কাশিত হবে; হে প্রভূতধন, তাতে আনন্দিত হও।

तु꣡भ्य꣢ꣳ सु꣣ता꣢सः꣣ सो꣡माः꣢ स्ती꣣र्णं꣢ ब꣣र्हि꣡र्वि꣢भावसो ।
स्तो꣣तृ꣡भ्य꣢ इन्द्र मृडय ॥ २१३ ॥

হে ইন্দ্র, তোমার জন্য সোমরস নিষ্কাশিত; কুশ বিছানো; হে বিভাবসু, স্তোতাদের প্রতি কৃপা করো।