સામવેદ · વિભાગ 1.31
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.31.293
इ꣣म꣡ इन्द्रा꣢꣯य सुन्विरे꣣ सो꣡मा꣢सो꣣ द꣡ध्या꣢शिरः ।
ता꣡ꣳ आ मदा꣢꣯य वज्रहस्त पी꣣त꣢ये꣣ हरि꣢भ्यां या꣣ह्यो꣢क꣣ आ꣢ ॥ २९३ ॥
ઇન્દ્ર માટે આ સોમરસો નિચોવાયેલા છે, દહીં ભેળવેલા. હે વજ્રહસ્ત, આનંદ માટે અને પાન માટે તેમની પાસે આવ; તારા બે હરિ અશ્વો સાથે અહીં આવ.
1.31.294
इ꣣म꣡ इ꣡न्द्र꣣ म꣡दा꣢य ते꣣ सो꣡मा꣢श्चिकित्र उ꣣क्थि꣡नः꣢ ।
म꣡धोः꣢ पपा꣣न꣡ उप꣢꣯ नो꣣ गि꣡रः꣢ शृणु꣣ रा꣡स्व꣢ स्तो꣣त्रा꣡य꣢ गिर्वणः ॥ २९४ ॥
હે ઇન્દ્ર, તારા આનંદ માટે આ સોમરસો ઉક્થો સાથે પ્રગટ કરવામાં આવ્યા છે. મધુર રસ પીતાં પીતાં અમારાં સ્તુતિગીતો નજીકથી સાંભળ; હે ગીતોથી પ્રસન્ન થનાર, સ્તોતાને વર આપ.
1.31.295
आ꣡ त्वा꣢ऽ३द्य꣡ स꣢ब꣣र्दु꣡घा꣢ꣳ हु꣣वे꣡ गा꣢य꣣त्र꣡वे꣢पसम् ।
इ꣡न्द्रं꣢ धे꣣नु꣢ꣳ सु꣣दु꣢घा꣣म꣢न्या꣣मि꣡ष꣢मु꣣रु꣡धा꣢रामर꣣ङ्कृ꣡त꣢म् ॥ २९५ ॥
આજે હું તને બોલાવું છું — સર્વ દોહનારી, ગાયત્રી મંત્રથી કંપિત, ઇન્દ્રરૂપી ગાય; સહેલાઈથી દોહાતી, બીજું અન્ન આપતી, વિશાળ ધારાવાળી, પર્યાપ્ત કરાયેલી.
1.31.296
न꣡ त्वा꣢ बृ꣣ह꣢न्तो꣣ अ꣡द्र꣢यो꣣ व꣡रन्त इन्द्र वी꣣ड꣡वः꣢ ।
य꣡च्छिक्ष꣢꣯सि स्तुव꣣ते꣡ माव꣢꣯ते꣣ व꣢सु꣣ न꣢ कि꣣ष्ट꣡दा मि꣢꣯नाति ते ॥ २९६ ॥
હે ઇન્દ્ર, મોટા અને મજબૂત પથ્થરો તને રોકી શકતા નથી; મારા જેવા સ્તોતાને તું ધન આપે ત્યારે તારા તે દાનને કોઈ ઘટાડી શકતો નથી.
1.31.297
क꣡ ईं꣢ वेद सु꣣ते꣢꣫ सचा꣣ पि꣡ब꣢न्तं꣣ क꣡द्वयो꣢꣯ दधे ।
अ꣣यं꣡ यः पुरो꣢꣯ विभि꣣न꣡त्योज꣢꣯सा मन्दा꣣नः꣢ शि꣣प्र्य꣡न्ध꣢सः ॥ २९७ ॥
સોમ નિચોવાય ત્યારે સાથે પીતા ઇન્દ્રને કોણ જાણે છે? એ ક્યારે બળ ધારણ કરે છે? જે પોતાના ઓજથી કિલ્લાઓ તોડે છે, સોમથી હર્ષિત, હે શિપ્રી.
1.31.298
य꣡दि꣢न्द्र꣣ शा꣡सो꣢ अव्र꣣तं꣢ च्या꣣व꣢या꣣ स꣡द꣢स꣣स्प꣡रि꣢ ।
अ꣣स्मा꣡क꣢म꣣ꣳशुं꣡ म꣢घवन्पुरु꣣स्पृ꣡हं꣢ व꣣स꣢व्ये꣣ अ꣡धि꣢ बर्हय ॥ २९८ ॥
હે ઇન્દ્ર, ધર્મ ન પાળનારા દુષ્ટોને સભામાંથી હાંકી કાઢે ત્યારે, હે મઘવન્, અમારો અત્યંત ઇચ્છિત સોમાંશ ધન માટે ઊંચો કર.
1.31.299
त्व꣡ष्टा꣢ नो꣣ दै꣢व्यं꣣ व꣡चः꣢ प꣣र्ज꣢न्यो꣣ ब्र꣡ह्म꣢ण꣣स्प꣡तिः꣢ ।
पु꣢त्रै꣡र्भ्रा꣢꣯तृ꣣भि꣣र꣡दि꣢ति꣣र्नु꣡ पा꣢तु नो दु꣣ष्ट꣢रं꣣ त्रा꣡म꣢णं꣣ व꣡चः꣢ ॥ २९९ ॥
ત્વષ્ટા અમને દૈવી વચન (આપો). પર્જન્ય અને બ્રહ્મણસ્પતિ (અમારું રક્ષણ કરો). અદિતિ પુત્રો અને ભાઈઓ સહિત અમારું અવશ્ય રક્ષણ કરો. આ અજેય, રક્ષક વચન છે.
1.31.300
क꣣दा꣢ च꣣न꣢ स्त꣣री꣡र꣢सि꣣ ने꣡न्द्र꣢ सश्चसि दा꣣शु꣡षे꣢ ।
उ꣢पो꣣पे꣡न्नु म꣢꣯घ꣣वन्भू꣢य꣣ इ꣢꣯न्नु ते꣣ दा꣡नं꣢ दे꣣व꣡स्य꣢ पृच्यते ॥ ३०० ॥
હે ઇન્દ્ર, તું ક્યારેય અમારા માટે વાંઝણો થતો નથી; દાતાની નજીક રહે છે. હે મઘવન્, તારું દાન દેવના દાનની જેમ વારંવાર નજીક આવીને આપવામાં આવે છે.
1.31.301
यु꣣ङ्क्ष्वा꣡ हि वृ꣢꣯त्रहन्तम꣣ ह꣡री꣢ इन्द्र परा꣣व꣡तः꣢ ।
अ꣣र्वाचीनो꣡ म꣢घव꣣न्त्सो꣡म꣢पीतय उ꣣ग्र꣢ ऋ꣣ष्वे꣢भि꣣रा꣡ ग꣢हि ॥ ३०१ ॥
વૃત્રને સૌથી વધુ હણનારા ઇન્દ્ર, દૂરથી તારા બે ભૂરા-લાલ ઘોડા જોડ. હે મઘવન્, સોમપાન માટે અહીં આવ. હે ઉગ્ર, મહાન સાથીઓ સહિત આવ.
1.31.302
त्वा꣢मि꣣दा꣡ ह्यो नरोऽपी꣢꣯प्यन्वज्रि꣣न्भू꣡र्ण꣢यः ।
स꣡ इ꣢न्द्र꣣ स्तो꣡म꣢वाहस इ꣣ह꣡ श्रु꣣ध्यु꣢प꣣ स्व꣡स꣢र꣣मा꣡ ग꣢हि ॥ ३०२ ॥
હે વજ્રિન્, ગઈકાલે પણ મનુષ્યો અને ઉત્સુક સ્તોતાઓએ તને જ વધાર્યો હતો. સ્તોમ વહન કરનારા ઇન્દ્ર, અહીં સાંભળ; યજ્ઞસ્થાનની નજીક આવ.