સામવેદ · વિભાગ 1.37

1.37.352

प्र꣡त्य꣢स्मै꣣ पि꣡पी꣢षते꣣ वि꣡श्वा꣢नि वि꣣दु꣡षे꣢ भर ।
अ꣣रङ्गमा꣢य꣣ ज꣢ग्म꣣ये꣡ऽप꣢श्चादध्व꣣ने꣡ न꣢रः ॥ ३५२ ॥

હે મનુષ્યો, જે મેળવવા ઇચ્છે છે અને જે સર્વ જાણે છે, તેના માટે બધું લાવો; જે ઝડપથી ચાલે છે અને આગળ વધે છે, જેનો માર્ગ પાછળ રહેતો નથી, તેના માટે.

आ꣡ नो꣢ वयोवयःश꣣यं꣢ म꣣हा꣡न्तं꣢ गह्वरे꣣ष्ठां꣢ म꣣हा꣡न्तं꣢ पूर्वि꣣ने꣢ष्ठाम् ।
उ꣣ग्रं꣢꣫ वचो꣣ अ꣡पा꣢वधी ॥ ३५३ ॥

અમારી પાસે આવ, જે દરેક બળમાં વસે છે, મહાન, ગહન સ્થાનોમાં રહેનાર, મહાન, અનેકોને માર્ગ દેખાડનાર; તારી ઉગ્ર વાણી દૂર કર.

आ꣢ त्वा꣣ र꣢थं꣣ य꣢थो꣣त꣡ये꣢ सु꣣म्ना꣡य꣢ वर्तयामसि ।
तु꣣विकूर्मि꣡मृ꣢ती꣣ष꣢ह꣣मि꣡न्द्र꣢ꣳ शविष्ठ꣣ स꣡त्प꣢तिम् ॥ ३५४ ॥

સહાય અને સુખ માટે તને રથ સહિત અમારી તરફ ફેરવીએ છીએ; મહાન કર્મ કરનાર, શત્રુઓને જીતનાર; હે અતિ બળવાન ઇન્દ્ર, સત્યના સ્વામી.

स꣢ पू꣣र्व्यो꣢ म꣣हो꣡नां꣢ वे꣣नः꣡ क्रतु꣢꣯भिरानजे ।
य꣢स्य꣣ द्वा꣢रा꣣ म꣡नुः꣢ पि꣣ता꣢ दे꣣वे꣢षु꣣ धि꣡य꣢ आन꣣जे꣢ ॥ ३५५ ॥

તે પ્રાચીન છે, મહાન શક્તિઓનો પ્રિય છે; પોતાના જ્ઞાન અને કર્મોથી પ્રગટ થાય છે; જેના દ્વારથી મનુ, પિતા, દેવોમાં બુદ્ધિઓને પ્રગટ કરે છે.

य꣢दी꣣ व꣡ह꣢न्त्या꣣श꣢वो꣣ भ्रा꣡ज꣢माना र꣢थे꣣ष्वा꣢ ।
पि꣡ब꣢न्तो मदि꣣रं꣢꣯ मधु꣣ त꣢त्र꣣ श्र꣡वा꣢ꣳसि कृण्वते ॥ ३५६ ॥

ચમકતા વેગવાન અશ્વો રથો પર તેને લાવે છે ત્યારે ત્યાં મધુર, આનંદદાયક મધ પીને તેઓ કીર્તિ રચે છે.

त्य꣡मु꣢ वो꣣ अ꣡प्र꣢हणं गृणी꣣षे꣡ शव꣢꣯स꣣स्प꣡ति꣢म् ।
इ꣡न्द्रं꣢ विश्वा꣣सा꣢हं꣣ न꣢र꣣ꣳ श꣡चि꣢ष्ठं वि꣣श्व꣡वे꣢दसम् ॥ ३५७ ॥

તમારા માટે તે અજેય, બળના સ્વામી ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરું છું; જે સર્વને જીતે છે, નેતા, અતિ શક્તિશાળી, સર્વ ધનનો સ્વામી.

द꣣धिक्रा꣡व्णो꣢ अकारिषं जि꣣ष्णो꣡रश्व꣢꣯स्य वा꣣जि꣡नः꣢ ।
सु꣣रभि꣢ नो꣣ मु꣡खा꣢ कर꣣त्प्र꣢ न꣣ आ꣡यू꣢ꣳषि तारिषत् ॥ ३५८ ॥

વિજયી, વેગવાન અશ્વ દધિક્રાવા માટે મેં (સ્તુતિ) અર્પણ કરી છે. તે અમારા મુખને સુગંધિત કરે અને અમારું આયુષ્ય વધારે.

पु꣣रां꣢ भि꣣न्दु꣡र्युवा꣢꣯ क꣣वि꣡रमि꣢꣯तौजा अजायत ।
इ꣢न्द्रो꣣ वि꣡श्व꣢स्य꣣ क꣡र्म꣢णो ध꣣र्त्ता꣢ व꣣ज्री꣡ पु꣢रुष्टु꣣तः꣢ ॥ ३५९ ॥

કિલ્લાઓને ભેદનાર, યુવાન, જ્ઞાની, અપરિમિત બળવાળા (ઇન્દ્ર) પ્રગટ થયા. સર્વ કર્મોના ધારક, વજ્રધારી, અનેકો દ્વારા સ્તુત ઇન્દ્ર તે જ છે.