सामवेद · विभाग 1.37
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.37.352
प्र꣡त्य꣢स्मै꣣ पि꣡पी꣢षते꣣ वि꣡श्वा꣢नि वि꣣दु꣡षे꣢ भर ।
अ꣣रङ्गमा꣢य꣣ ज꣢ग्म꣣ये꣡ऽप꣢श्चादध्व꣣ने꣡ न꣢रः ॥ ३५२ ॥
हे मानवांनो, जो मिळवू इच्छितो आणि जो सर्व जाणतो, त्याच्यासाठी सर्व काही आणा; जो वेगाने चालतो आणि पुढे जातो, ज्याचा मार्ग मागे राहत नाही, त्याच्यासाठी.
1.37.353
आ꣡ नो꣢ वयोवयःश꣣यं꣢ म꣣हा꣡न्तं꣢ गह्वरे꣣ष्ठां꣢ म꣣हा꣡न्तं꣢ पूर्वि꣣ने꣢ष्ठाम् ।
उ꣣ग्रं꣢꣫ वचो꣣ अ꣡पा꣢वधी ॥ ३५३ ॥
आमच्याकडे ये, जो प्रत्येक बलात वसतो, महान, गहन स्थानी राहणारा, महान, अनेकांना मार्ग दाखवणारा; तुझी उग्र वाणी दूर कर.
1.37.354
आ꣢ त्वा꣣ र꣢थं꣣ य꣢थो꣣त꣡ये꣢ सु꣣म्ना꣡य꣢ वर्तयामसि ।
तु꣣विकूर्मि꣡मृ꣢ती꣣ष꣢ह꣣मि꣡न्द्र꣢ꣳ शविष्ठ꣣ स꣡त्प꣢तिम् ॥ ३५४ ॥
साहाय्यासाठी आणि सुखासाठी तुला रथासह आमच्याकडे वळवतो; महान कर्म करणारा, शत्रूंना जिंकणारा; हे अत्यंत बलवान इंद्रा, सत्याचा स्वामी.
1.37.355
स꣢ पू꣣र्व्यो꣢ म꣣हो꣡नां꣢ वे꣣नः꣡ क्रतु꣢꣯भिरानजे ।
य꣢स्य꣣ द्वा꣢रा꣣ म꣡नुः꣢ पि꣣ता꣢ दे꣣वे꣢षु꣣ धि꣡य꣢ आन꣣जे꣢ ॥ ३५५ ॥
तो प्राचीन, महान शक्तींचा प्रिय आहे; आपल्या ज्ञानाने आणि कर्मांनी तो प्रकट होतो; ज्याच्या द्वारातून मनु, पिता, देवांमध्ये बुद्धी प्रकट करतो.
1.37.356
य꣢दी꣣ व꣡ह꣢न्त्या꣣श꣢वो꣣ भ्रा꣡ज꣢माना र꣢थे꣣ष्वा꣢ ।
पि꣡ब꣢न्तो मदि꣣रं꣢꣯ मधु꣣ त꣢त्र꣣ श्र꣡वा꣢ꣳसि कृण्वते ॥ ३५६ ॥
तेजस्वी वेगवान अश्व रथांवर त्याला आणतात, तेव्हा तेथे गोड, आनंददायी मधु पिऊन ते कीर्ती निर्माण करतात.
1.37.357
त्य꣡मु꣢ वो꣣ अ꣡प्र꣢हणं गृणी꣣षे꣡ शव꣢꣯स꣣स्प꣡ति꣢म् ।
इ꣡न्द्रं꣢ विश्वा꣣सा꣢हं꣣ न꣢र꣣ꣳ श꣡चि꣢ष्ठं वि꣣श्व꣡वे꣢दसम् ॥ ३५७ ॥
तुमच्यासाठी त्या अजिंक्य, बलाचा स्वामी इंद्राची स्तुती करतो; जो सर्वांना जिंकतो, नेता, अत्यंत शक्तिमान, सर्व धनांचा स्वामी.
1.37.358
द꣣धिक्रा꣡व्णो꣢ अकारिषं जि꣣ष्णो꣡रश्व꣢꣯स्य वा꣣जि꣡नः꣢ ।
सु꣣रभि꣢ नो꣣ मु꣡खा꣢ कर꣣त्प्र꣢ न꣣ आ꣡यू꣢ꣳषि तारिषत् ॥ ३५८ ॥
विजयी, वेगवान अश्व दधिक्रावा यांच्यासाठी मी (स्तुती) अर्पण केली आहे. त्याने आमचे मुख सुगंधी करावे आणि आमचे आयुष्य वाढवावे.
1.37.359
पु꣣रां꣢ भि꣣न्दु꣡र्युवा꣢꣯ क꣣वि꣡रमि꣢꣯तौजा अजायत ।
इ꣢न्द्रो꣣ वि꣡श्व꣢स्य꣣ क꣡र्म꣢णो ध꣣र्त्ता꣢ व꣣ज्री꣡ पु꣢रुष्टु꣣तः꣢ ॥ ३५९ ॥
किल्ले भेदणारा, तरुण, ज्ञानी, अपरिमित बल असलेला (इंद्र) प्रकट झाला. सर्व कर्मांचा धारक, वज्रधारी, अनेकांनी स्तुती केलेला इंद्रच होय.