సామవేదం · విభాగం 1.4

1.4.35

य꣣ज्ञा꣡य꣢ज्ञा वो अ꣣ग्न꣡ये꣢ गि꣣रा꣡गि꣢रा च꣣ द꣡क्ष꣢से ।
प्र꣡प्र꣢ व꣣य꣢म꣣मृ꣡तं꣢ जा꣣त꣡वे꣢दसं प्रि꣣यं꣢ मि꣣त्रं꣡ न श꣢꣯ꣳसिषम् ॥ ३५ ॥

ప్రతి యజ్ఞంలోనూ, ప్రతి గీతంతోనూ, మీ అగ్నికి, బలానికి, అమృతుడైన జాతవేదసుని మేము మరింతగా స్తుతిస్తాము — ప్రియ మిత్రుని వలె.

पा꣣हि꣡नो꣢ अ꣣ग्न꣡ ए꣢कया पा꣣ह्यू꣡३ऽत꣢ द्वि꣣ती꣡य꣢या ।
पा꣣हि꣢गी꣣र्भि꣢स्ति꣣सृ꣡भि꣢रूर्जां पते पा꣣हि꣡ च꣢त꣣सृ꣡भि꣢र्वसो ॥ ३६ ॥

ఓ అగ్నీ, మొదటి దానితో మమ్మల్ని రక్షించు; రెండవ దానితో రక్షించు; ఊర్జాపతీ, మూడు గీతాలతో రక్షించు; ఓ వసూ, నాలుగింటితో రక్షించు.

बृ꣣ह꣡द्भि꣢रग्ने अ꣣र्चि꣡भिः꣢ शु꣣क्रे꣡ण꣢ देव शो꣣चि꣡षा꣢ ।
भ꣣र꣡द्वा꣢जे समिधा꣣नो꣡ य꣢विष्ठ्य रे꣣व꣡त्पा꣢वक दीदिहि ॥ ३७ ॥

ఓ అగ్నీ, గొప్ప జ్వాలలతో, ఓ దేవా, తెల్లని తేజస్సుతో, భరద్వాజుని కోసం ప్రజ్వలించి, ఓ యవిష్ఠా, ఓ పావకా, ధనవంతుడవై ప్రకాశించు.

त्वे꣡ अ꣢ग्ने स्वाहुत प्रि꣣या꣡सः꣢ सन्तु सू꣣र꣡यः꣢ ।
य꣣न्ता꣢रो꣣ ये꣢ म꣣घ꣡वा꣢नो꣣ ज꣡ना꣢नामू꣣र्वं꣡ दय꣢꣯न्त꣣ गो꣡ना꣢म् ॥ ३८ ॥

ఓ అగ్నీ, నీలో సువాహుతులు చేసే ప్రియ యజమానులు ఉండుగాక — జనులను నడిపేవారు, దాతలు, గోవుల కొట్టాన్ని కాపాడేవారు.

अ꣢ग्ने꣣ ज꣡रि꣢तर्वि꣣श्प꣡ति꣢स्तपा꣣नो꣡ दे꣢व र꣣क्ष꣡सः꣢ ।
अ꣡प्रो꣢षिवान्गृहपते म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि दि꣣व꣢स्पा꣣यु꣡र्दु꣢रोण꣣युः꣢ ॥ ३९ ॥

ఓ అగ్నీ, ఓ స్తోతా, వంశాల ప్రభూ, రాక్షసులను దహించే దేవా, నీవు అక్షయుడవు. ఓ గృహపతీ, నీవు మహాన్నతుడవు, స్వర్గ రక్షకుడవు, ఇంటికి నడిపేవాడవు.

अ꣢ग्ने꣣ वि꣡व꣢स्वदु꣣ष꣡स꣢श्चि꣣त्र꣡ꣳ राधो꣢꣯ अमर्त्य ।
आ꣢ दा꣣शु꣡षे꣢ जातवेदो वहा꣣ त्व꣢म꣣द्या꣢ दे꣣वा꣡ꣳ उ꣢ष꣣र्बु꣡धः꣢ ॥ ४० ॥

ఓ అగ్నీ, వివస్వంతుని, ఉషస్సుల అద్భుత ధనాన్ని, అమృతుడా, జాతవేదసా, నేడు దాతకు తీసుకురా — ఉషస్సులో మేల్కొనే దేవతలను కూడా తీసుకురా.

त्वं꣡ न꣢श्चि꣣त्र꣢ ऊ꣣त्या꣢꣫ वसो꣣ रा꣡धा꣢ꣳसि चोदय ।
अ꣣स्य꣢ रा꣣य꣡स्त्वम꣢꣯ग्ने र꣣थी꣡र꣢सि वि꣣दा꣢ गा꣣धं꣢ तु꣣चे꣡ तु नः꣢꣯ ॥ ४१ ॥

ఓ అగ్నీ! వసువా, నీ రక్షణతో మాకు విచిత్రమైన సంపదలను ప్రేరేపించు. ఈ సంపదకు నువ్వే రథాధిపతివి, అగ్నీ; తుచికి, మాకు స్థిరమైన ఆధారాన్ని పొందించు.

त्व꣢꣫मित्स꣣प्र꣡था꣢ अ꣣स्य꣡ग्ने꣢ त्रातर्ऋ꣣तः꣢ क꣣विः꣢ ।
त्वां꣡ विप्रा꣢꣯सः समिधान दीदिव꣣ आ꣡ वि꣢वासन्ति वे꣣ध꣡सः꣢ ॥ ४२ ॥

ఓ అగ్నీ! నువ్వే విస్తృత కీర్తిగలవాడివి, ఋతానికి రక్షకుడివి, కవివి. ప్రజ్వలించినవాడా, ప్రకాశించువాడా! విప్రులు, వేధసులు నిన్నే సేవిస్తారు.

आ꣡ नो꣢ अग्ने वयो꣣वृ꣡ध꣢ꣳ र꣣यिं꣡ पा꣢वक꣣ श꣡ꣳस्य꣢म् ।
रा꣡स्वा꣢ च न उपमाते पु꣣रु꣢स्पृह꣣ꣳ सु꣡नी꣢ती꣣ सु꣡य꣢शस्तरम् ॥ ४३ ॥

ఓ అగ్నీ! మాకు ఆయువును వృద్ధిచేసే, ప్రశంసనీయమైన సంపదను తీసుకురా, పావకా. మాకు ఆ బహుళ కోరదగిన సంపదను ప్రసాదించు, సమీపుడా; సుమార్గంగా, అత్యంత కీర్తితో.

यो꣢꣫ विश्वा꣣ द꣡य꣢ते꣣ व꣢सु꣣ हो꣡ता꣢ म꣣न्द्रो꣡ जना꣢꣯नाम् ।
म꣢धो꣣र्न꣡ पात्रा꣢꣯ प्रथ꣣मा꣡न्य꣢स्मै꣣ प्र꣡ स्तोमा꣢꣯ यन्त्व꣣ग्न꣡ये꣢ ॥ ४४ ॥

అన్ని సంపదలను పంచిపెట్టే హోత, ప్రజలకు ఆనందాన్నిచ్చేవాడు — తేనె పాత్రల వలె ముందుగా. ఆయనకే, అగ్నికే, స్తోత్రాలు వెళ్లుగాక.