সামবেদ · অংশ 1.41

1.41.391

गृ꣣णे꣡ तदि꣢꣯न्द्र ते꣣ श꣡व꣢ उप꣣मां꣢ दे꣣व꣡ता꣢तये ।
य꣡द्धꣳसि꣢꣯ वृ꣣त्र꣡मोज꣢꣯सा शचीपते ॥ ३९१ ॥

হে ইন্দ্র, দেবতাদের কল্যাণের জন্য আমি তোমার সেই শক্তির স্তুতি করি, যখন তুমি ওজসে বৃত্রকে বধ কর, হে শচীপতি।

य꣢स्य꣣ त्य꣡च्छम्ब꣢꣯रं꣣ म꣢दे꣣ दि꣡वो꣢दासाय र꣣न्ध꣡य꣢न् ।
अ꣣य꣡ꣳ स सोम꣢꣯ इन्द्र ते सु꣣तः꣡ पिब꣢꣯ ॥ ३९२ ॥

যে মদে তুমি দিবোদাসের জন্য শম্বরকে বশ করেছিলে, হে ইন্দ্র, তোমার জন্য এই সোম অভিষুত, তুমি পান কর।

ए꣡न्द्र꣢ नो गधि प्रिय꣣ स꣡त्रा꣢जिदगोह्य ।
गि꣣रि꣢꣫र्न वि꣣श्व꣡तः꣢ पृ꣣थुः꣡ पति꣢꣯र्दि꣣वः꣢ ॥ ३९३ ॥

হে ইন্দ্র, আমাদের কাছে এসো, প্রিয়, শত্রুজয়ী, অগোহ্য; তুমি পর্বতের মতো চতুর্দিকে বিশাল, দ্যুলোকের অধিপতি।

य꣡ इ꣢न्द्र सोम꣣पा꣡त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ शविष्ठ꣣ चे꣡त꣢ति ।
ये꣢ना꣣ ह꣢ꣳसि꣣ न्या꣢रऽ३त्रि꣢णं꣣ त꣡मी꣢महे ॥ ३९४ ॥

হে ইন্দ্র, সোমপানে সর্বশ্রেষ্ঠ, হে বলিষ্ঠ, তোমার যে মদ জাগে, যার দ্বারা তুমি ন্যত্রিণকে বধ কর, তাই আমরা প্রার্থনা করি।

तु꣣चे꣡ तुना꣢꣯य꣣ त꣢꣫त्सु नो꣣ द्रा꣡घी꣢ य꣣ आ꣡यु꣢र्जी꣣व꣡से꣢ ।
आ꣡दि꣢त्यासः समहसः कृ꣣णो꣡त꣢न ॥ ३९५ ॥

তুচ ও তুনের জন্য সেই মঙ্গল আমাদের দীর্ঘ জীবনের জন্য ভালোভাবে কর, হে সমান বলশালী আদিত্যগণ, কর।

वे꣢त्था꣣ हि꣡ निर्ऋ꣢꣯तीनां꣣ व꣡ज्र꣢हस्त परि꣣वृ꣡ज꣢म् ।
अ꣡ह꣢रहः शु꣢न्ध्युः꣡ प꣢रि꣣प꣡दा꣢मिव ॥ ३९६ ॥

হে বজ্রহস্ত, নিঋতিদের বেষ্টন তুমি নিশ্চিত জান; প্রতিদিন, শোধনকারী যেমন বেষ্টনকারীদের জানে।

अ꣡पामी꣢꣯वा꣣म꣢प꣣ स्त्रि꣢ध꣣म꣡प꣢ सेधत दुर्म꣣ति꣢म् ।
आ꣡दि꣢त्यासो यु꣣यो꣡त꣢ना नो꣣ अ꣡ꣳह꣢सः ॥ ३९७ ॥

হে আদিত্যগণ, রোগ ও শত্রুতা দূর করো, দুর্বুদ্ধি তাড়িয়ে দাও। আমাদের পাপ ও দুঃখ থেকে দূরে রাখো।

पि꣢बा꣣ सो꣡म꣢मिन्द्र꣣ म꣡न्द꣢तु त्वा꣣ यं꣡ ते꣢ सु꣣षा꣡व꣢ हर्य꣣श्वा꣡द्रिः꣢ ।
सो꣣तु꣢र्बा꣣हु꣢भ्या꣣ꣳ सु꣡य꣢तो꣣ ना꣡र्वा꣢ ॥ ३९८ ॥

হে ইন্দ্র, সোম পান করো; তোমার জন্য পাথর যা নিঙড়েছে সেই সোম তোমাকে আনন্দিত করুক। হে হর্যশ্ব, নিষ্কাশনকারীর বাহু দিয়ে দৃঢ়ভাবে ধৃত, দূর থেকে নয়।