ಸಾಮವೇದ · ವಿಭಾಗ 1.41

1.41.391

गृ꣣णे꣡ तदि꣢꣯न्द्र ते꣣ श꣡व꣢ उप꣣मां꣢ दे꣣व꣡ता꣢तये ।
य꣡द्धꣳसि꣢꣯ वृ꣣त्र꣡मोज꣢꣯सा शचीपते ॥ ३९१ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಓಜಸ್ಸಿನಿಂದ ವೃತ್ರನನ್ನು ನೀನು ಸಂಹರಿಸುವಾಗ, ಓ ಶಚೀಪತಿ.

य꣢स्य꣣ त्य꣡च्छम्ब꣢꣯रं꣣ म꣢दे꣣ दि꣡वो꣢दासाय र꣣न्ध꣡य꣢न् ।
अ꣣य꣡ꣳ स सोम꣢꣯ इन्द्र ते सु꣣तः꣡ पिब꣢꣯ ॥ ३९२ ॥

ಯಾವ ಮದದಲ್ಲಿ ನೀನು ದಿವೋದಾಸನಿಗಾಗಿ ಶಂಬರನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆಯೋ, ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನಗಾಗಿ ಈ ಸೋಮ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕುಡಿ.

ए꣡न्द्र꣢ नो गधि प्रिय꣣ स꣡त्रा꣢जिदगोह्य ।
गि꣣रि꣢꣫र्न वि꣣श्व꣡तः꣢ पृ꣣थुः꣡ पति꣢꣯र्दि꣣वः꣢ ॥ ३९३ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಪ್ರಿಯನೇ, ಶತ್ರುಜಿತ್ತೇ, ಅಗೋಹ್ಯನೇ; ನೀನು ಪರ್ವತದಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿಶಾಲನು, ದಿವದ ಪತಿ.

य꣡ इ꣢न्द्र सोम꣣पा꣡त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ शविष्ठ꣣ चे꣡त꣢ति ।
ये꣢ना꣣ ह꣢ꣳसि꣣ न्या꣢रऽ३त्रि꣢णं꣣ त꣡मी꣢महे ॥ ३९४ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯುವವನೇ, ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಯಾವ ಮದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೋ, ಅದರಿಂದ ನೀನು ನ್ಯತ್ರಿನನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.

तु꣣चे꣡ तुना꣢꣯य꣣ त꣢꣫त्सु नो꣣ द्रा꣡घी꣢ य꣣ आ꣡यु꣢र्जी꣣व꣡से꣢ ।
आ꣡दि꣢त्यासः समहसः कृ꣣णो꣡त꣢न ॥ ३९५ ॥

ತುಚನಿಗೂ ತುನನಿಗೂ ಆ ಒಳಿತನ್ನು ನಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಸಮಾನ ಬಲದ ಆದಿತ್ಯರೇ, ಮಾಡಿರಿ.

वे꣢त्था꣣ हि꣡ निर्ऋ꣢꣯तीनां꣣ व꣡ज्र꣢हस्त परि꣣वृ꣡ज꣢म् ।
अ꣡ह꣢रहः शु꣢न्ध्युः꣡ प꣢रि꣣प꣡दा꣢मिव ॥ ३९६ ॥

ವಜ್ರಹಸ್ತನೇ, ನಿರೃತಿಗಳ ಸುತ್ತುವರಿಕೆಯನ್ನು ನೀನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ; ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವವನು ಸುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ಬಲ್ಲಂತೆ.

अ꣡पामी꣢꣯वा꣣म꣢प꣣ स्त्रि꣢ध꣣म꣡प꣢ सेधत दुर्म꣣ति꣢म् ।
आ꣡दि꣢त्यासो यु꣣यो꣡त꣢ना नो꣣ अ꣡ꣳह꣢सः ॥ ३९७ ॥

ಆದಿತ್ಯರೇ, ರೋಗವನ್ನೂ ವೈರವನ್ನೂ ದೂರ ಓಡಿಸಿ; ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ದೂರವಿಡಿ.

पि꣢बा꣣ सो꣡म꣢मिन्द्र꣣ म꣡न्द꣢तु त्वा꣣ यं꣡ ते꣢ सु꣣षा꣡व꣢ हर्य꣣श्वा꣡द्रिः꣢ ।
सो꣣तु꣢र्बा꣣हु꣢भ्या꣣ꣳ सु꣡य꣢तो꣣ ना꣡र्वा꣢ ॥ ३९८ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ; ನಿನಗಾಗಿ ಕಲ್ಲು ಹಿಂಡಿದ ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸಲಿ. ಹರ್ಯಶ್ವನೇ, ಹಿಂಡುವವನ ಕೈಗಳಿಂದ ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು, ದೂರದಿಂದಲ್ಲ.