سام وید · حصہ 1.41

1.41.391

गृ꣣णे꣡ तदि꣢꣯न्द्र ते꣣ श꣡व꣢ उप꣣मां꣢ दे꣣व꣡ता꣢तये ।
य꣡द्धꣳसि꣢꣯ वृ꣣त्र꣡मोज꣢꣯सा शचीपते ॥ ३९१ ॥

اے اندر، دیوتاؤں کی بھلائی کے لیے میں تیری اس قوت کی تعریف کرتا ہوں، جب تُو اوج سے وِرتر کو مارتا ہے، اے شچی پتی۔

य꣢स्य꣣ त्य꣡च्छम्ब꣢꣯रं꣣ म꣢दे꣣ दि꣡वो꣢दासाय र꣣न्ध꣡य꣢न् ।
अ꣣य꣡ꣳ स सोम꣢꣯ इन्द्र ते सु꣣तः꣡ पिब꣢꣯ ॥ ३९२ ॥

جس مستی میں تُو نے دِوودَاس کے لیے شمبر کو زیر کیا، اے اندر، تیرے لیے یہ سوم نچوڑا گیا ہے، اسے پی۔

ए꣡न्द्र꣢ नो गधि प्रिय꣣ स꣡त्रा꣢जिदगोह्य ।
गि꣣रि꣢꣫र्न वि꣣श्व꣡तः꣢ पृ꣣थुः꣡ पति꣢꣯र्दि꣣वः꣢ ॥ ३९३ ॥

اے اندر، ہمارے پاس آ، پیارے، ستراجِت، اگوہی؛ تُو پہاڑ کی مانند ہر سمت وسیع ہے، آسمان کا مالک ہے۔

य꣡ इ꣢न्द्र सोम꣣पा꣡त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ शविष्ठ꣣ चे꣡त꣢ति ।
ये꣢ना꣣ ह꣢ꣳसि꣣ न्या꣢रऽ३त्रि꣢णं꣣ त꣡मी꣢महे ॥ ३९४ ॥

اے اندر، سوم کے سب سے بڑے پینے والے، اے زورآور، تیری جو مستی جاگتی ہے، جس سے تُو نیاتری کو مارتا ہے، اسی کی ہم درخواست کرتے ہیں۔

तु꣣चे꣡ तुना꣢꣯य꣣ त꣢꣫त्सु नो꣣ द्रा꣡घी꣢ य꣣ आ꣡यु꣢र्जी꣣व꣡से꣢ ।
आ꣡दि꣢त्यासः समहसः कृ꣣णो꣡त꣢न ॥ ३९५ ॥

توچ اور تون کے لیے وہ ہمارے طویل عمر کے لیے اچھی طرح کرو، اے ہم قوت آدتیو، کرو۔

वे꣢त्था꣣ हि꣡ निर्ऋ꣢꣯तीनां꣣ व꣡ज्र꣢हस्त परि꣣वृ꣡ज꣢म् ।
अ꣡ह꣢रहः शु꣢न्ध्युः꣡ प꣢रि꣣प꣡दा꣢मिव ॥ ३९६ ॥

اے وجر ہاتھ والے، تُو نِرِتی کے گھیرے کو یقیناً جانتا ہے؛ دن بہ دن، جیسے تطہیر کرنے والا گھیرنے والوں کو جانتا ہے۔

अ꣡पामी꣢꣯वा꣣म꣢प꣣ स्त्रि꣢ध꣣म꣡प꣢ सेधत दुर्म꣣ति꣢म् ।
आ꣡दि꣢त्यासो यु꣣यो꣡त꣢ना नो꣣ अ꣡ꣳह꣢सः ॥ ३९७ ॥

اے آدتیو، بیماری اور دشمنی کو دور کرو، بری سوچ کو بھگا دو۔ ہمیں مصیبت سے دور رکھو۔

पि꣢बा꣣ सो꣡म꣢मिन्द्र꣣ म꣡न्द꣢तु त्वा꣣ यं꣡ ते꣢ सु꣣षा꣡व꣢ हर्य꣣श्वा꣡द्रिः꣢ ।
सो꣣तु꣢र्बा꣣हु꣢भ्या꣣ꣳ सु꣡य꣢तो꣣ ना꣡र्वा꣢ ॥ ३९८ ॥

اے اندر، سوم پیو؛ جو سوم تمہارے لیے پتھر نے نچوڑا ہے وہ تمہیں خوش کرے۔ اے ہریاشو، نچوڑنے والے کے بازوؤں سے مضبوطی سے تھاما گیا، دور سے نہیں۔