सामवेद · विभाग 1.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.56.545
पु꣣रो꣡जि꣢ती वो꣣ अ꣡न्ध꣢सः सु꣣ता꣡य꣢ मादयि꣣त्न꣡वे꣢ ।
अ꣢प꣣ श्वा꣡न꣢ꣳ श्नथिष्टन꣣ स꣡खा꣢यो दीर्घजि꣣꣬ह्व्य꣢꣯म् ॥ ५४५ ॥
हे मित्रांनो, पुढे नेऊन विजय देणारा, आनंद देणारा तुमचा सोमरस पिळला गेला आहे — त्या लांब जिभेच्या कुत्र्याला (राक्षसाला) दूर हाकला.
1.56.546
अ꣣यं꣢ पू꣣षा꣢ र꣣यि꣢उभगः꣣ सो꣡मः꣢ पुना꣣नो꣢ अ꣢र्षति ।
प꣡ति꣣र्वि꣡श्व꣢स्य꣣ भू꣡म꣢नो꣣꣬ व्य꣢꣯ख्य꣣द्रो꣡द꣢सी उ꣣भे꣢ ॥ ५४६ ॥
हा पूषा आहे, धन आणि भाग्य आहे; स्वतःला शुद्ध करत सोम वाहतो. सर्व विश्वाचा स्वामी तो दोन्ही लोकांना प्रकाशित करतो.
1.56.547
सु꣣ता꣢सो꣣ म꣡धु꣢मत्तमाः꣣ सो꣢मा꣣ इ꣡न्द्रा꣢य म꣣न्दि꣡नः꣢ ।
प꣣वि꣡त्र꣢वन्तो अक्षरन् दे꣣वा꣡न् ग꣢च्छन्तु वो꣣ म꣡दाः꣢ ॥ ५४७ ॥
पिळलेले, अत्यंत गोड सोमरस इंद्रासाठी आनंददायक आहेत. पवित्र गाळणीतून ते वाहतात; तुमचे आनंद देवांपर्यंत पोहोचोत.
1.56.548
सो꣡माः꣢ पवन्त꣣ इ꣡न्द꣢वो꣣ऽस्म꣡भ्यं꣢ गातु꣣वि꣡त्त꣢माः ।
मि꣣त्राः꣢ स्वा꣣ना꣡ अ꣢रे꣣प꣡सः꣢ स्वा꣣꣬ध्यः꣢꣯ स्व꣣र्वि꣡दः꣢ ॥ ५४८ ॥
पवित्रपणे वाहणारे सोम, तेजस्वी थेंब, आम्हाला मार्ग शोधण्यात सर्वोत्तम. मित्र, नादमय, निर्दोष, सुध्यान केलेले, स्वर्गप्रकाश मिळवणारे.
1.56.549
अ꣣भी꣡ नो꣢ वाज꣣सा꣡त꣢मꣳ र꣣यि꣡म꣢र्ष शत꣣स्पृ꣡ह꣢म् ।
इ꣡न्दो꣢ स꣣ह꣡स्र꣢भर्णसं तुविद्यु꣣म्नं꣡ वि꣢भा꣣स꣡ह꣢म् ॥ ५४९ ॥
आम्हाला सर्वाधिक बल देणारे, शंभरांना हवे असे धन वाहवा. हे इंदो, हजारपट धारण करणारे, महातेजस्वी, विजयी धन आमच्याकडे वाहवा.
1.56.550
अ꣣भी꣡ न꣢वन्ते अ꣣द्रु꣡हः꣢ प्रि꣣य꣡मिन्द्र꣢꣯स्य꣣ का꣡म्य꣢म् ।
व꣣त्सं꣢꣫ न पूर्व꣣ आ꣡यु꣢नि जा꣣त꣡ꣳ रि꣢हन्ति मा꣣त꣡रः꣢ ॥ ५५० ॥
द्रोहरहित भक्त इंद्राच्या प्रिय, इच्छित सोमाकडे नमतात; पूर्वी जन्मलेल्या वासराला माता जसे चाटतात.
1.56.551
आ꣡ ह꣢र्य꣣ता꣡य꣢ धृ꣣ष्ण꣢वे꣣ ध꣡नु꣢ष्टन्वन्ति꣣ पौ꣡ꣳस्य꣢म् ।
शु꣣क्रा꣢꣫ वि य꣣न्त्य꣡सु꣢राय नि꣣र्णि꣡जे꣢ वि꣣पा꣡मग्रे꣢꣯ मही꣣यु꣡वः꣢ ॥ ५५१ ॥
त्या प्रिय, धाडसी (इंद्रासाठी) ते धनुष्याप्रमाणे आपले पौरुष ताणतात. शुद्ध (सोमबिंदू) शुद्ध करणाऱ्या, बलवानासाठी पसरतात; हे अग्ने, महानतेची इच्छा करणाऱ्या स्तोत्यांच्या (नेत्या).
1.56.552
प꣢रि꣣ त्य꣡ꣳह꣢र्य꣣त꣡ꣳहरिं꣢꣯ ब꣣भ्रुं꣡ पु꣢नन्ति꣣ वा꣡रे꣢ण ।
यो꣢ दे꣣वा꣢꣫न्विश्वा꣣ꣳ इ꣢꣫त्परि꣣ म꣡दे꣢न स꣣ह꣡ गच्छ꣢꣯ति ॥ ५५२ ॥
त्या प्रिय, तपकिरी-पिंगट (सोमाला) ते गाळणीद्वारे सभोवती शुद्ध करतात; उल्हासाने तो सर्व देवांकडे जातो.
1.56.553
प्र꣡ सु꣢न्वा꣣ना꣡स्यान्ध꣢꣯सो꣣ म꣢र्तो꣣ न꣡ व꣢ष्ट꣣ त꣡द्वचः꣢꣯ ।
अ꣢प꣣ श्वा꣡न꣢मरा꣣ध꣡स꣢ꣳ ह꣣ता꣢ म꣣खं꣡ न भृग꣢꣯वः ॥ ५५३ ॥
सोमरस पिळणारे माणसाप्रमाणे ते स्तुतिवचन इच्छितात; भृगूंप्रमाणे त्या अदानी कुत्र्याला (यज्ञातून) हाकलून द्या.