सामवेद · खंड 1.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.7.63
आ꣡ जु꣢होता ह꣣वि꣡षा꣢ मर्जय꣣ध्वं नि꣡ होता꣢꣯रं गृ꣣ह꣡प꣢तिं दधिध्वम् ।
इ꣣ड꣢स्प꣣दे꣡ नम꣢꣯सा रा꣣त꣡ह꣢व्यꣳ सप꣣र्य꣡ता꣢ यज꣣तं꣢ प꣣꣬स्त्या꣢꣯नाम् ॥ ६३ ॥
आओ, हविष्य से आहुति दो और उसे अलंकृत करो। होता, गृहपति को भली-भाँति स्थापित करो। इडा के स्थान पर नमस्कार के साथ उस दाता की सेवा करो, जो यजनीय है, घर के निवासियों में।
1.7.64
चि꣣त्र꣢꣫ इच्छिशो꣣स्त꣡रु꣢णस्य व꣣क्ष꣢थो꣣ न꣢꣫ यो मा꣣त꣡रा꣢व꣣न्वे꣢ति꣣ धा꣡त꣢वे ।
अ꣣नूधा꣡ यदजी꣢꣯जन꣣द꣡धा꣢ चि꣣दा꣢ व꣣व꣡क्ष꣢त्स꣣द्यो꣡ महि꣢꣯ दू꣣त्यां३꣢च꣡र꣢न् ॥ ६४ ॥
वह अद्भुत है, जैसे शिशु के, तरुण के वक्ष की ओर; जो दोनों माताओं के पास पोषण पाने जाता है। बिना स्तन वाली ने जब उसे जन्म दिया, तभी वह शीघ्र ही बढ़ा और महान दूत-कर्म करते हुए चला।
1.7.65
इ꣣दं꣢ त꣣ ए꣡कं꣢ प꣣र꣡ उ꣢ त꣣ ए꣡कं꣢ तृ꣣ती꣡ये꣢न꣣ ज्यो꣡ति꣢षा꣣ सं꣡ वि꣢शस्व ।
सं꣣वे꣡श꣢नस्त꣣न्वे꣢ऽ३चा꣡रु꣢रेधि प्रि꣣यो꣢ दे꣣वा꣡नां꣢ पर꣣मे꣢ ज꣣नि꣡त्रे꣢ ॥ ६५ ॥
यह तुम्हारा एक (रूप) है, और उस पार तुम्हारा एक है; तीसरे प्रकाश के साथ सम्यक् रूप से प्रवेश करो। शरीर के लिए मिलनशील और सुंदर बनो, देवताओं के प्रिय परम जन्मस्थान में।
1.7.66
इ꣣म꣢꣫ꣳ स्तो꣣म꣡मर्ह꣢ते जा꣣त꣡वे꣢दसे꣣ र꣡थ꣢मिव꣣ सं꣡ म꣢हेमा मनी꣣ष꣡या꣢ ।
भ꣣द्रा꣢꣫ हि नः꣣ प्र꣡म꣢तिरस्य स꣣ꣳस꣡द्यग्ने꣢꣯ स꣣ख्ये꣡ मा रि꣢꣯षामा व꣣यं꣡ तव꣢꣯ ॥ ६६ ॥
इस स्तोत्र को पूजनीय जातवेदा के लिए हम मनीषा से रथ की भाँति सजाते हैं। उसकी सभा में हमारी बुद्धि कल्याणकारी हो। हे अग्नि, तुम्हारी मित्रता में हम कभी हानि न उठाएँ।
1.7.67
मू꣣र्धा꣡नं꣢ दि꣣वो꣡ अ꣢र꣣तिं꣡ पृ꣢थि꣣व्या꣡ वै꣢श्वान꣣र꣢मृ꣣त꣢꣫ आ जा꣣त꣢म꣣ग्नि꣢म् ।
क꣣वि꣢ꣳ स꣣म्रा꣢ज꣣म꣡ति꣢थिं꣣ ज꣡ना꣢नामा꣣स꣢न्नः꣣ पा꣡त्रं꣢ जनयन्त दे꣣वाः꣢ ॥ ६७ ॥
आकाश के मस्तक, पृथ्वी के स्वामी, वैश्वानर, सत्य से उत्पन्न अग्नि को — कवि, सम्राट, जनों के अतिथि को — निकट के देवों ने पात्र के रूप में प्रकट किया।
1.7.68
वि꣢꣫ त्वदापो꣣ न꣡ पर्व꣢꣯तस्य पृ꣣ष्ठा꣢दु꣣क्थे꣡भि꣢रग्ने जनयन्त दे꣣वाः꣢ ।
तं꣢ त्वा꣣ गि꣡रः꣢ सुष्टु꣣त꣡यो꣢ वाजयन्त्या꣣जिं꣡ न गि꣢꣯र्व꣣वा꣡हो꣢ जिग्यु꣣र꣡श्वाः꣢ ॥ ६८ ॥
हे अग्नि, जैसे पर्वत की पीठ से जल निकलते हैं, वैसे ही देवताओं ने उक्थों (स्तोत्रों) द्वारा तुम्हें प्रकट किया। उत्तम स्तुतियाँ तुम्हें बल देती हैं, जैसे दौड़ में घोड़े जीतते हैं, वैसे ही स्तुति-वाहक तुम्हें आगे बढ़ाते हैं।
1.7.69
आ꣢ वो꣣ रा꣡जा꣢नमध्व꣣र꣡स्य꣢ रु꣣द्र꣡ꣳ होता꣢꣯रꣳ सत्य꣣य꣢ज꣣ꣳ रो꣡द꣢स्योः ।
अ꣣ग्निं꣢ पु꣣रा꣡ त꣢नयि꣣त्नो꣢र꣣चि꣢त्ता꣣द्धि꣡र꣢ण्यरूप꣣म꣡व꣢से कृणुध्वम् ॥ ६९ ॥
अपने यज्ञ के राजा, रुद्र, होता और सत्ययज्ञ करने वाले, दोनों लोकों के अग्नि को, गर्जन से पहले और अचेतन से पहले, स्वर्णरूप वाले को रक्षा के लिए तुम प्रकट करो।
1.7.70
इ꣣न्धे꣢꣫ राजा꣣ स꣢म꣣र्यो꣡ नमो꣢꣯भि꣣र्य꣢स्य꣣ प्र꣡ती꣢क꣣मा꣡हु꣢तं घृ꣣ते꣡न꣢ ।
न꣡रो꣢ ह꣣व्ये꣡भि꣢रीडते स꣣बा꣢ध꣣ आ꣡ग्निरग्र꣢꣯मु꣣ष꣡सा꣢मशोचि ॥ ७० ॥
राजा (अग्नि) समर्य में नमस्कारों से प्रज्वलित होता है, जिसका मुख घृत से आहुत होता है। मनुष्य हव्यों से उसकी स्तुति करते हैं; एकत्र होकर अग्नि उषाओं के आगे प्रकाशित हुआ।
1.7.71
प्र꣢ के꣣तु꣡ना꣢ बृह꣣ता꣡ या꣢त्य꣣ग्नि꣡रा रोद꣢꣯सी वृष꣣भो꣡ रो꣢रवीति ।
दि꣣व꣢श्चि꣣द꣡न्ता꣢दुप꣣मा꣡मुदा꣢꣯नड꣣पा꣢मु꣣प꣡स्थे꣢ महि꣣षो꣡ व꣢वर्ध ॥ ७१ ॥
अग्नि अपनी विशाल ज्योति के साथ आगे बढ़ता है; वृषभ की तरह वह दोनों लोकों में गर्जता है। आकाश के छोर से भी ऊपर, जलों की गोद में महान् अग्नि बढ़ गया।
1.7.72
अ꣣ग्निं꣢꣫ नरो꣣ दी꣡धि꣢तिभिर꣣र꣢ण्यो꣣र्ह꣡स्त꣢च्युतं जनयत प्रश꣣स्त꣢म् ।
दूरे꣣दृ꣡शं꣢ गृ꣣ह꣡प꣢तिमथ꣣व्यु꣢म् ॥ ७२ ॥
हे मनुष्यो, अरणियों के दोनों काष्ठों से, दीप्तियों के साथ, हाथ से गिरे अग्नि को, प्रशंसनीय को उत्पन्न करो — दूर से दिखने वाले, गृहपति, अथर्व (अचल) को।