સામવેદ · વિભાગ 1.9

1.9.81

अ꣢ग्न꣣ ओ꣡जि꣢ष्ठ꣣मा꣡ भ꣢र द्यु꣣म्न꣢म꣣स्म꣡भ्य꣢मध्रिगो ।
प्र꣡ नो꣢ रा꣣ये पनी꣢꣯यसे꣣ र꣢त्सि꣣ वा꣡जा꣢य꣣ प꣡न्था꣢म् ॥ ८१ ॥

હે અગ્નિ, અમારા માટે અત્યંત ઓજસ્વી તેજ લાવ; હે અચલ, પ્રશંસનીય ધન અને બળ માટે માર્ગ ખોલ.

य꣡दि꣢ वी꣣रो꣢꣫ अनु꣣ ष्या꣢द꣣ग्नि꣡मि꣢न्धीत꣣ म꣡र्त्यः꣢ ।
आ꣣जु꣡ह्व꣢द्ध꣣व्य꣡मा꣢नु꣣ष꣡क् शर्म꣢꣯ भक्षीत꣣ दै꣡व्य꣢म् ॥ ८२ ॥

જો કોઈ વીર અગ્નિને અનુસરીને તેને પ્રજ્વલિત કરે, તો તેણે ક્રમશઃ આહુતિ આપીને દૈવી આશ્રયનો ભોગ કરવો.

त्वे꣣ष꣡स्ते꣢ धू꣣म꣡ ऋ꣢ण्वति दि꣣वि꣢꣫ संच्छु꣣क्र꣡ आत꣢꣯तः ।
सू꣢रो꣣ न꣢꣫ हि द्यु꣣ता꣢꣫ त्वं कृ꣣पा꣡ पा꣢वक꣣ रो꣡च꣢से ॥ ८३ ॥

તારો તેજસ્વી ધુમાડો સ્વર્ગમાં પ્રસરે છે, તારી શુભ્ર જ્વાળા વિસ્તરે છે; હે પાવક, સૂર્યની જેમ તારી કાંતિથી તું સુંદર રીતે ઝળહળે છે.

त्व꣡ꣳ हि क्षैत꣢꣯व꣣द्य꣡शोऽग्ने꣢꣯ मि꣣त्रो꣡ न पत्य꣢꣯से ।
त्वं꣡ वि꣢चर्षणे꣣ श्र꣢वो꣣ व꣡सो꣢ पु꣣ष्टिं꣡ न पु꣢꣯ष्यसि ॥ ८४ ॥

તું જ નિવાસનો યશ છે; હે અગ્નિ, મિત્રની જેમ તું સ્વામી બને છે; હે સર્વદર્શી, હે વસુ, તું કીર્તિ છે; સમૃદ્ધિની જેમ તું પોષે છે.

प्रा꣣त꣢र꣣ग्निः꣡ पु꣢रुप्रि꣣यो꣢ वि꣣श꣡ स्त꣢वे꣣ता꣡ति꣢थिः ।
वि꣢श्वे꣣ य꣢स्मि꣣न्न꣡म꣢र्त्ये ह꣣व्यं꣡ मर्ता꣢꣯स इ꣣न्ध꣡ते꣢ ॥ ८५ ॥

સવારે અગ્નિ, જે ઘણાને પ્રિય છે, મનુષ્યોમાં અતિથિ છે, તેની સ્તુતિ થાઓ; જે અમર્ત્યમાં સર્વ મર્ત્યો હવિ પ્રજ્વલિત કરે છે.

य꣡द्वाहि꣢꣯ष्ठं꣣ त꣢द꣣ग्न꣡ये꣢ बृ꣣ह꣡द꣢र्च विभावसो ।
म꣡हि꣢षीव꣣ त्व꣢द्र꣣यि꣢꣫स्त्वद्वाजा꣣ उ꣡दी꣢रते ॥ ८६ ॥

હે વિભાવસુ, જે સૌથી વધુ વહન કરનાર અને મહાન છે તે અગ્નિ માટે ગાઓ; તારાથી રાણીની જેમ ધન ઊઠે છે, તારાથી બળો ઉદય પામે છે.

वि꣣शो꣡वि꣢शो वो꣣ अ꣡ति꣢थिं वाज꣣य꣡न्तः꣢ पुरुप्रि꣣य꣢म् ।
अ꣣ग्निं꣢ वो꣣ दु꣢र्यं꣣ व꣡चः꣢ स्तु꣣षे꣢ शू꣣ष꣢स्य꣣ म꣡न्म꣢भिः ॥ ८७ ॥

દરેક કુળના અતિથિ, ઘણાને પ્રિય અગ્નિને, બળ ઇચ્છતા તમારા માટે, તમારા ઘર માટે, વચનથી, શૂષના મંત્રોથી હું સ્તુતિ કરું છું.

बृ꣣ह꣢꣫द्वयो꣣ हि꣢ भा꣣न꣡वेऽर्चा꣢꣯ दे꣣वा꣢या꣣ग्न꣡ये꣢ ।
यं꣢ मि꣣त्रं꣡ न प्रश꣢꣯स्तये꣣ म꣡र्ता꣢सो दधि꣣रे꣢ पु꣣रः꣢ ॥ ८८ ॥

મહાન અન્ન અને બળવાળા, પ્રકાશમાન દેવ અગ્નિ માટે જ ગાઓ; મિત્રની જેમ પ્રશંસા માટે મર્ત્યો જેને આગળ મૂકે છે તેના માટે.

अ꣡ग꣢न्म वृत्र꣣ह꣡न्त꣢मं꣣ ज्ये꣡ष्ठ꣢म꣣ग्नि꣡मान꣢꣯वम् ।
य꣡ स्म꣢ श्रु꣣त꣡र्व꣢न्ना꣣र्क्ष्ये꣢ बृ꣣ह꣡द꣢नीक इ꣣ध्य꣡ते꣢ ॥ ८९ ॥

વૃત્રનો સૌથી મોટો સંહારક, શ્રેષ્ઠ, આનવ વંશના અગ્નિ પાસે અમે આવ્યા છીએ; તે ખરેખર શ્રુતર્વનના ઘરમાં મોટી જ્વાળામાં પ્રજ્વલે છે.

जा꣣तः꣡ परे꣢꣯ण꣣ ध꣡र्म꣢णा꣣ य꣢त्स꣣वृ꣡द्धिः꣢ स꣣हा꣡भु꣢वः ।
पि꣣ता꣢꣫ यत्क꣣श्य꣡प꣢स्या꣣ग्निः꣢ श्र꣣द्धा꣢ मा꣣ता꣡ मनुः꣢꣯ क꣣विः꣢ ॥ ९० ॥

પરમ ધર્મથી જન્મેલો; સ્વજનો સાથે સહ-ઉત્પન્ન થયેલો; કશ્યપનો પિતા અગ્નિ; શ્રદ્ધા માતા; મનુ કવિ.