ઉપનિષદો · Bṛhadāraṇyaka 5.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 5.2.1
(दमदानदयेति त्रिकोपदेशब्राह्मणम्)
त्रयाः प्राजापत्याः प्रजापतौ पितरि ब्रह्मचर्यमूषुः ।
देवा मनुष्या असुराः ।
उषित्वा ब्रह्मचर्यं देवा ऊचुर्ब्रवीतु नो भवानिति ।
तेभ्यो हैतदक्षरमुवाच द इति ।
व्यज्ञासिष्टा३ इति ।
व्यज्ञासिष्मेति होचुः ।
दाम्यतेति न आत्थेति ।
ओमिति होवाच व्यज्ञासिष्टेति ॥ ५.२.१ ॥
આ દમ, દાન, દયા એ ત્રણ ઉપદેશનું બ્રાહ્મણ છે. પ્રજાપતિનાં ત્રણ સંતાનો — દેવો, મનુષ્યો અને અસુરો — પિતા પ્રજાપતિ પાસે બ્રહ્મચર્યમાં રહ્યા. બ્રહ્મચર્ય પૂરું કરીને દેવોએ કહ્યું, "અમને ઉપદેશ આપો." તેણે તેમને એક અક્ષર "દ" કહ્યો. "સમજ્યા?" "હા, સમજ્યા," તેઓએ કહ્યું. "તમે દમન કરો એમ કહો છો," તેમણે કહ્યું. "ઓમ, તમે સમજ્યા," તે બોલ્યો.
Bṛhadāraṇyaka 5.2.2
अथ हैनं मनुष्या ऊचुर्ब्रवीतु नो भवानिति ।
तेभ्यो हैतदेवाक्षरमुवाच द इति ।
व्यज्ञासिष्टा३ इति ।
व्यज्ञासिष्मेति होचुः ।
दत्तेति न आत्थेति ।
ओमिति होवाच व्यज्ञासिष्टेति ॥ ५.२.२ ॥
પછી મનુષ્યોએ તેને કહ્યું, "અમને ઉપદેશ આપો." તેણે તેમને પણ એ જ અક્ષર "દ" કહ્યો. "સમજ્યા?" "હા, સમજ્યા," તેઓએ કહ્યું. "તમે આપો એમ કહો છો," તેમણે કહ્યું. "ઓમ, તમે સમજ્યા," તે બોલ્યો.
Bṛhadāraṇyaka 5.2.3
अथ हैनमसुरा ऊचुर्ब्रवीतु नो भवानिति ।
तेभ्यो हैतदेवाक्षरमुवाच द इति ।
व्यज्ञासिष्टा३ इति ।
व्यज्ञासिष्मेति होचुः ।
दयध्वमिति न आत्थेति ।
ओमिति होवाच व्यज्ञासिष्टेति ।
तदेतदेवैषा दैवी वागनुवदति स्तनयित्नुर्द द द इति ।
दम्यत दत्त दयध्वमिति ।
तदेतत्त्रयं शिक्षेद्दमं दानं दयामिति ॥ ५.२.३ ॥
પછી અસુરોએ તેને કહ્યું, "અમને ઉપદેશ આપો." તેણે તેમને પણ એ જ અક્ષર "દ" કહ્યો. "સમજ્યા?" "હા, સમજ્યા," તેઓએ કહ્યું. "તમે દયા કરો એમ કહો છો," તેમણે કહ્યું. "ઓમ, તમે સમજ્યા," તે બોલ્યો. આ દૈવી વાણી, ગર્જના કરતું વાદળ, "દ દ દ" એમ પુનરાવર્તન કરે છે: દમન કરો, આપો, દયા કરો. તેથી આ ત્રણ — દમ, દાન, દયા — શીખવા જોઈએ.