ଉପନିଷଦ · Bṛhadāraṇyaka 5.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 5.2.1
(दमदानदयेति त्रिकोपदेशब्राह्मणम्)
त्रयाः प्राजापत्याः प्रजापतौ पितरि ब्रह्मचर्यमूषुः ।
देवा मनुष्या असुराः ।
उषित्वा ब्रह्मचर्यं देवा ऊचुर्ब्रवीतु नो भवानिति ।
तेभ्यो हैतदक्षरमुवाच द इति ।
व्यज्ञासिष्टा३ इति ।
व्यज्ञासिष्मेति होचुः ।
दाम्यतेति न आत्थेति ।
ओमिति होवाच व्यज्ञासिष्टेति ॥ ५.२.१ ॥
ଏହା ଦମ, ଦାନ, ଦୟା ଏହି ତ୍ରିକ ଉପଦେଶର ବ୍ରାହ୍ମଣ। ପ୍ରଜାପତିର ତିନି ସନ୍ତାନ — ଦେବତା, ମନୁଷ୍ୟ ଓ ଅସୁର — ପିତା ପ୍ରଜାପତିଙ୍କ ପାଖରେ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟରେ ରହିଲେ। ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ଶେଷ କରି ଦେବତାମାନେ କହିଲେ, "ଆମକୁ ଉପଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ।" ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷର "ଦ" କହିଲେ। "ବୁଝିଲ?" "ହଁ, ବୁଝିଲୁ," ସେମାନେ କହିଲେ। "ଆପଣ ଦମନ କର କହୁଛନ୍ତି," ସେମାନେ କହିଲେ। "ଓମ୍, ତୁମେମାନେ ବୁଝିଲ," ସେ କହିଲେ।
Bṛhadāraṇyaka 5.2.2
अथ हैनं मनुष्या ऊचुर्ब्रवीतु नो भवानिति ।
तेभ्यो हैतदेवाक्षरमुवाच द इति ।
व्यज्ञासिष्टा३ इति ।
व्यज्ञासिष्मेति होचुः ।
दत्तेति न आत्थेति ।
ओमिति होवाच व्यज्ञासिष्टेति ॥ ५.२.२ ॥
ତା'ପରେ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, "ଆମକୁ ଉପଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ।" ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେହି ଅକ୍ଷର "ଦ" କହିଲେ। "ବୁଝିଲ?" "ହଁ, ବୁଝିଲୁ," ସେମାନେ କହିଲେ। "ଆପଣ ଦିଅ କହୁଛନ୍ତି," ସେମାନେ କହିଲେ। "ଓମ୍, ତୁମେମାନେ ବୁଝିଲ," ସେ କହିଲେ।
Bṛhadāraṇyaka 5.2.3
अथ हैनमसुरा ऊचुर्ब्रवीतु नो भवानिति ।
तेभ्यो हैतदेवाक्षरमुवाच द इति ।
व्यज्ञासिष्टा३ इति ।
व्यज्ञासिष्मेति होचुः ।
दयध्वमिति न आत्थेति ।
ओमिति होवाच व्यज्ञासिष्टेति ।
तदेतदेवैषा दैवी वागनुवदति स्तनयित्नुर्द द द इति ।
दम्यत दत्त दयध्वमिति ।
तदेतत्त्रयं शिक्षेद्दमं दानं दयामिति ॥ ५.२.३ ॥
ତା'ପରେ ଅସୁରମାନେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, "ଆମକୁ ଉପଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ।" ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେହି ଅକ୍ଷର "ଦ" କହିଲେ। "ବୁଝିଲ?" "ହଁ, ବୁଝିଲୁ," ସେମାନେ କହିଲେ। "ଆପଣ ଦୟା କର କହୁଛନ୍ତି," ସେମାନେ କହିଲେ। "ଓମ୍, ତୁମେମାନେ ବୁଝିଲ," ସେ କହିଲେ। ଏହି ଦୈବୀ ବାଣୀ, ମେଘଗର୍ଜନ, "ଦ ଦ ଦ" ବୋଲି ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ କରେ: ଦମନ କର, ଦିଅ, ଦୟା କର। ଅତଏବ ଏହି ତିନିଟି — ଦମ, ଦାନ, ଦୟା — ଶିଖିବା ଉଚିତ।