ఉపనిషత్తులు · Bṛhadāraṇyaka 5.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 5.2.1
(दमदानदयेति त्रिकोपदेशब्राह्मणम्)
त्रयाः प्राजापत्याः प्रजापतौ पितरि ब्रह्मचर्यमूषुः ।
देवा मनुष्या असुराः ।
उषित्वा ब्रह्मचर्यं देवा ऊचुर्ब्रवीतु नो भवानिति ।
तेभ्यो हैतदक्षरमुवाच द इति ।
व्यज्ञासिष्टा३ इति ।
व्यज्ञासिष्मेति होचुः ।
दाम्यतेति न आत्थेति ।
ओमिति होवाच व्यज्ञासिष्टेति ॥ ५.२.१ ॥
ఇది దమ, దాన, దయ అనే త్రిక ఉపదేశ బ్రాహ్మణం. ప్రజాపతి కుమారులైన దేవతలు, మనుష్యులు, అసురులు ప్రజాపతి తండ్రి వద్ద బ్రహ్మచర్యంలో ఉన్నారు. బ్రహ్మచర్యం ముగిసిన తర్వాత దేవతలు "మాకు ఉపదేశించండి" అన్నారు. ఆయన వారికి "ద" అనే అక్షరం చెప్పారు. "అర్థమైందా?" "అవును, అర్థమైంది" అన్నారు. "మీరు దమించండి అంటున్నారు" అన్నారు. "ఓం, అర్థమైంది" అన్నారు.
Bṛhadāraṇyaka 5.2.2
अथ हैनं मनुष्या ऊचुर्ब्रवीतु नो भवानिति ।
तेभ्यो हैतदेवाक्षरमुवाच द इति ।
व्यज्ञासिष्टा३ इति ।
व्यज्ञासिष्मेति होचुः ।
दत्तेति न आत्थेति ।
ओमिति होवाच व्यज्ञासिष्टेति ॥ ५.२.२ ॥
అప్పుడు మనుష్యులు ఆయనతో "మాకు ఉపదేశించండి" అన్నారు. ఆయన వారికి అదే "ద" అక్షరం చెప్పారు. "అర్థమైందా?" "అవును, అర్థమైంది" అన్నారు. "మీరు ఇవ్వండి అంటున్నారు" అన్నారు. "ఓం, అర్థమైంది" అన్నారు.
Bṛhadāraṇyaka 5.2.3
अथ हैनमसुरा ऊचुर्ब्रवीतु नो भवानिति ।
तेभ्यो हैतदेवाक्षरमुवाच द इति ।
व्यज्ञासिष्टा३ इति ।
व्यज्ञासिष्मेति होचुः ।
दयध्वमिति न आत्थेति ।
ओमिति होवाच व्यज्ञासिष्टेति ।
तदेतदेवैषा दैवी वागनुवदति स्तनयित्नुर्द द द इति ।
दम्यत दत्त दयध्वमिति ।
तदेतत्त्रयं शिक्षेद्दमं दानं दयामिति ॥ ५.२.३ ॥
అప్పుడు అసురులు ఆయనతో "మాకు ఉపదేశించండి" అన్నారు. ఆయన వారికీ అదే "ద" అక్షరం చెప్పారు. "అర్థమైందా?" "అవును, అర్థమైంది" అన్నారు. "మీరు దయ చూపండి అంటున్నారు" అన్నారు. "ఓం, అర్థమైంది" అన్నారు. ఈ దైవ వాణి, ఉరుము, "ద ద ద" అని పలుకుతుంది: దమించండి, ఇవ్వండి, దయ చూపండి. కాబట్టి ఈ మూడింటిని — దమ, దాన, దయను — నేర్చుకోవాలి.